hold over

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hold over-, *hold over*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hold over

(phrv)เลื่อนออกไป, Syn.put off

hold over

(phrv)ใช้ (บางสิ่ง) กับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And what was he holding over you?

แล้วเขากุมความลับอะไรของคุณ?Clue (1985)

Then we have nothing to hold over their heads.

นั่นจะทำให้เราไม่มีอะไรจะไปต่อรองได้นะDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)

There are a few things I could hold over your head from that trip.

มีบางสิ่งที่ฉันสามารถหยุดเธอจากทริปครั้งนั้นThe Grandfather (2009)

She no longer has any hold over me.

หล่อนไม่มีอำนาจเหนือฉันTimebomb (2009)

I'm holding over your shift until further notice.

ฉันจะยืดกะทุกคนไป จนกว่าจะแจ้งให้ทราบRemains to Be Seen (2009)

The Lieutenant is holding over the shift because of these murders that are in all the papers.

ร้อยโทยืดเวลาทำงาน เพราะการฆาตกรรม 3 คดี ที่ออกข่าวในหนังสือพิมพ์Remains to Be Seen (2009)

This is hardly your planet anymore, not since you signed your holdings over to the Banking Clan in return for a stake in this new droid foundry.

ที่นี่เกือบจะไม่เป็นดาวของเจ้าอีกต่อไป ไม่ตั้งแต่เจ้าเซ็นการครอบครองทรัพย์สิน ลงในกลุ่มธนาคาร มันคืนมาในส่วนของส่วนแบ่ง ให้กับโรงหล่อดรอบด์ใหม่นี้Senate Spy (2009)

Will show everyone that Chuck bass has no hold over me.

จะแสดงให้ทุกคนเห็นว่า ชัค แบสไม่ได้ทำให้ฉันล่าช้าเลยDr. Estrangeloved (2010)

The people she's with, they have some sort of... hold over her.

แต่คนพวกนั้นที่เธอมาด้วย พวกมันเล็งอะไรบางอย่าง... ตรงหัวของเธอCourse Correction (2010)

What is Crowley holding over you?

คราวลีย์มีอะไรเหนือคุณ คุณเป็นหนี้พวกเราCaged Heat (2010)

My mother-in-law's watching the kids. Now she's got this whole new thing to hold over my head.

แม่ยายฉันจะมาช่วยเลี้ยงหลาน เธอพล่ามเอาบุญคุณท่วมหัวฉันแล้วThe Hangover Part II (2011)

You and all the little doggies! I thought you had a hold over him.

ไปอยู่กับน้องหมาของนายเลยไป! นึกว่าเธอจะเอาเขาอยู่It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hold over