left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฮิ ถึ เดอะ โรว ดึ//HH IH1 T DH AH0 R OW1 D//hˈɪt ðə rˈəʊd/helppracticeฝึกออกเสียง
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hit the road

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hit the road-, *hit the road*, hit the roa
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hit the road
(slang)หนีหัวซุกหัวซุน เช่น นายกอภิสิทธิ์ ตอกกลับนายใจล์เรื่องการหนีคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพในการสัมมนา ที่ oxford ประเทศอังกฤษว่า : If you are not hit the road , why do you stand here ?
hit the road, hit the trail
(vi)ออกเดินทาง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you and me hit the road for a couple of weeks?
เราไปหาขับรถกินลมสักอาทิตย์สองอาทิตย์เป็นไงPhantasm (1979)
Hit the road, will you?
จะเริ่มอีกแล้วเหรอ ใช่ไหม ?The Guy Was Cool (2004)
Well, I'm fleet admiral, and I'm telling you to hit the road.
งั้น, ฉันคือพลเรือเอก และฉันขอให้ไปตามทางของนายZathura: A Space Adventure (2005)
Maybe we'll have a snack before we hit the road.
บางที เราจะมีขนมกิน ก่อนที่เราจะถึงพื้นดินIce Age: The Meltdown (2006)
I often hit the road to take pictures.
ฉันกดโหลด เพื่อถ่ายภาพArang (2006)
Let's hit the... road.
แซม, เร็วเข้า, เราต้องรีบ... ไป..Simon Said (2006)
I got to admit, we hit the road for a lot less.
ต้องยอมรับ ออกไปสืบ คงไม่ได้เท่านี้No Exit (2006)
We're gonna run out of daylight before we hit the road.
กว่าจะถึงถนนใหญ่เดี๋ยวก็มืดค่ำกันพอดีDead in the Water (2005)
I mean, come on, you can't just break in the middle of the night and expect me to hit the road with you.
คือว่า ไม่เอาน่า นายจะโผล่มากลางดึก แล้วคาดหวังให้ฉันไปกับนายอย่างนี้ไม่ได้Pilot (2005)
Then let's get these people back to town, and let's hit the road...
ถ้างั้นเรารีบพาคนพวกนี้กลับเข้าเมือง แล้วก็..Wendigo (2005)
Lila, where are you? I'm ready to hit the road.
ไลล่า คุณอยู่ที่ไหน ผมพร้อมออกเดินทางแล้วThe British Invasion (2007)
He's stolen food and hit the road! What did I expect?
มันขโมยอาหารหนีไปแล้ว แล้วจะให้ทำยังไงล่ะ?Ratatouille (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ