บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/แฮ ฝึ อิ ถึ โบว ตึ เว สึ/
/HH AE1 V IH1 T B OW1 TH W EY1 Z/
/hˈæv ˈɪt bˈəʊθ wˈeɪz/
ฝึกออกเสียง
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
have it both ways
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-have it both ways-
,
*have it both ways*
,
have it both way
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
have it both ways
(idm)
มีสองอย่างพร้อมกัน
,
See Also:
มีทั้งสองสิ่ง
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't
have it both ways
เจ้าคงต้องเลือกเอาสักทาง
Portrait of a Beauty (2008)
It's who you are, Mark. You can't
have it both ways
.
นั่นคือคุณมาร์ค คุณจะมาเอาทั้งอย่างไม่ได้
Better Angels (2010)
You can't
have it both ways
.
คุณไม่ได้ทั้ง สองอย่าง หรอก
Better Angels (2010)
Well, I'm afraid you can't
have it both ways
.
ฉันกลัวว่าคุณจะไม่สามารถทำได้ทั้งสองทาง
Duress (2012)
I was wrong... to think that I could
have it both ways
;
ฉันผิดเอง .. ที่คิดว่าฉันสามารถ ทำมันทั้งสองอย่าง
The Huntress Returns (2013)
Can't
have it both ways
.
ทำไม่ได้ทั้งสองทาง
Potlatch (2009)
I couldn't
have it both ways
.
ฉันไม่ได้มีทางเลือกทั้งสองทาง
Dead Like Me: Life After Death (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
have it both ways
You can't
have it both ways
.
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
天秤に掛ける;天秤にかける
[てんびんにかける, tenbinnikakeru]
(exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to
have it both ways
; to try to sit on two stools
[Add to Longdo]
両天秤に掛ける;両天秤にかける
[りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru]
(exp, v1) (See 両天秤を掛ける) to try to
have it both ways
; to try to sit on two stools
[Add to Longdo]
両天秤を掛ける;両天秤をかける
[りょうてんびんをかける, ryoutenbinwokakeru]
(exp, v1) (See 両天秤に掛ける) to try to
have it both ways
; to try to sit on two stools
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ