hastens แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hasten

(vt)รีบเร่ง, See Also:จ้ำ, กุลีกุจอ, ผลุนผลัน, กระวีกระวาด, Syn.hurry, rush, speed, Ant.crawl, creep

chasten

(vt)ตำหนิอย่างรุนแรง

chasten

(vt)ทำให้รุนแรงน้อยลง, See Also:ทำให้อ่อนลง, Syn.moderate, temper

chasten

(vt)ลงโทษ, See Also:ทำโทษ, Syn.chastise, punish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

chasten

(เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See Also:chasteningly adv. chastener n. chastenment n.

hasten

(เฮ'เซิน) vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, เร่งเร้า, See Also:hastener n., Syn.drive, run, hurry

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

chasten

(vt)เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน

hasten

(vi)เร่งรีบ, รีบ, ฉับไว, รีบด่วน, เร่งเร้า

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hasten

As soon as he heard of it, he hastened to the spot.

hasten

I must hasten to add that I do not mean to blame him.

hasten

She hastened to deny the story.

hasten

The medicine hastened the process of growth.

hasten

The mistake hastened his retirement.

hasten

They hastened to execute the plan.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เครื่องร้อน

(v)hurry, See Also:haste, hasten, Syn.เร่งรีบ, Example:เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง, Thai Definition:ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น

ลน

(v)be in a hurry, See Also:be flurried, be flustered, hasten, be panicky, Syn.ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, Example:พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก, Thai Definition:อยู่นิ่งไม่ได้

รีบร้อน

(v)hurry, See Also:rush, hasten, make haste, scurry, Syn.รีบ, เร่งร้อน, Example:รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้

เร่งมือ

(v)speed up work, See Also:hasten, Example:คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง, Thai Definition:เร่งให้เร็วขึ้น

ลงทัณฑ์

(v)punish, See Also:penalize, chasten, Syn.ลงโทษ, Example:คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วย 6 ข้อหาฉกรรจ์

ส่งท้าย

(v)hasten the speed on the stern of a boat, Thai Definition:พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว

ตาลีตาเหลือก

(v)hasten, See Also:hurry, rush, make hurry, dash, scurry, speed, Syn.รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, Ant.เรื่อยๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example:พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง, Thai Definition:อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว

ตะลีตะลาน

(adv)flurriedly, See Also:hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry, Syn.ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน, Ant.เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า, Example:เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน

ต้องโทษ

(v)punish, See Also:penalize, chasten, sanction, Syn.ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example:เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition:ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา

ร่าน

(v)hasten, See Also:hurry, rush, Syn.รีบ, ด่วน, เร่ง, Example:ผู้จัดการเร่งร่านงานให้เสร็จก่อนสิ้นปี

รุกร้น

(v)hasten, See Also:hurry, rush, dash, Syn.รีบเร่ง, Thai Definition:เร่งเข้าไป

รีบรุด

(v)rush, See Also:dash, hurry, speed, hasten, Syn.รีบ, Example:ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง, Thai Definition:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง

รุด

(v)hasten, See Also:dash, hurry, speed, Syn.รีบรุด, Example:สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร, Thai Definition:ด่วนไปทันที

กราก

(v)rush, See Also:dash, speed, hurry, run, race, hasten, Syn.รวดเร็ว, Ant.เชื่องช้า, Example:บ๋อยที่ยืนอยู่หน้าประตูกรากเข้ามาเปิดประตูให้อย่างนอบน้อม, Thai Definition:ตรงเข้าไปโดยเร็ว

กระวีกระวาด

(v)hurry, See Also:bustle, hustle, hasten, Syn.รีบเร่ง, รีบ, เร่ง, Ant.เฉื่อยชา, อืดอาด, Example:แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ

ขนาบ

(v)castigate, See Also:reprimand, blame, reprove, condemn, chastise, chasten, Syn.เล่นงาน, ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, ว่ากล่าว, กำราบ, Example:ผมจะขนาบเขาเอง

เร่ง

(v)hasten, See Also:hurry, rush, Syn.รีบ, Example:เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง, Thai Definition:บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ

เร่งรีบ

(v)hasten, See Also:hurry, rush, Syn.รีบเร่ง, รีบ, Example:ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21

หลาบจำ

(v)be chastened, Syn.เข็ด, Example:ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน

ปราด

(v)rush, See Also:dash, hasten, hurry, Syn.ปรี่, พุ่ง, Example:แมวลายตั้งท่าจะกระโจนหนีแต่แมวดำปราดเข้าขย้ำคอกดไว้และส่งเสียงขู่, Thai Definition:แล่นอย่างฉับไว

สั่งสอน

(v)teach someone a lesson, See Also:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn.ให้บทเรียน, Example:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition:ทำให้หลาบจำ

จ้ำ

(v)speed up, See Also:hasten, hurry up, Ant.เอื่อย, Example:เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา, Thai Definition:อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ

ไม่รีบร้อน

(v)do not hasten, See Also:do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash, Syn.เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example:ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง

สั่งสอน

(v)teach someone a lesson, See Also:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn.ให้บทเรียน, Example:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition:ทำให้หลาบจำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จ้ำ

[jam] (v) EN: speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken FR: bâcler ; hâter ; torcher (fam.)

ขนาบ

[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)

กระตุ้น

[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter

หลาบจำ

[lāpjam] (v) EN: be chastened FR: se souvenir de la leçon

ลน

[lon] (v) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky

ลงทัณฑ์

[longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner

เร่ง

[reng] (v) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier

เร่งรีบ

[reng-rīp] (v) EN: hasten ; hurry ; rush FR: se dépêcher ; se hâter

รีบ

[rīp] (v) EN: rush ; hasten ; hurry FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.)

รีบไปทำงาน

[rīp pai thamngān] (v, exp) EN: hasten to the office FR: s'empresser d'aller au travail

รีบเร่ง

[rīp-reng] (v) EN: rush ; hasten ; be hasty ; be snap FR: se dépêcher ; se hâter ; être pressé ; s'activer

รีบร้อน

[rīprøn] (v) EN: hurry ; rush ; hasten ; make haste ; scurrybe in a big ; hurry FR: se dépêcher

สั่งสอน

[sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.)

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

chasten

(v)restrain, Syn.moderate, temper

chasteness

(n)lack of ornamentation, Syn.restraint, simpleness, simplicity

chastise

(v)censure severely, Syn.castigate, correct, chasten, objurgate

correction

(n)a rebuke for making a mistake, Syn.chastisement, chastening

expedite

(v)speed up the progress of; facilitate, Syn.hasten

induce

(v)cause to occur rapidly, Syn.stimulate, hasten, rush

rush

(v)move fast, Syn.hasten, race, pelt along, speed, hotfoot, hie, cannonball along, bucket along, belt along, rush along, step on it, Ant.linger

rush

(v)act or move at high speed, Syn.hasten, festinate, hurry, look sharp

tame

(v)correct by punishment or discipline, Syn.subdue, chasten

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Chasten

v. t. [ imp. & p. p. Chastened p. pr. & vb. n. Chastening. ] [ OE. chastien, OF. Chastier, F. Ch&unr_;tier, fr. L. castigare to punish, chastise; castus pure + agere to lead, drive. See Chaste, Act, and cf. Castigate, Chastise. ] 1. To correct by punishment; to inflict pain upon the purpose of reclaiming; to discipline; as, to chasten a son with a rod. [ 1913 Webster ]

For whom the Lord loveth he chasteneth. Heb. xii. 6. [ 1913 Webster ]

2. To purify from errors or faults; to refine. [ 1913 Webster ]

They [ classics ] chasten and enlarge the mind, and excite to noble actions. Layard.

Syn. -- To chastise; punish; correct; discipline; castigate; afflict; subdue; purify. To Chasten, Punish, Chastise. To chasten is to subject to affliction or trouble, in order to produce a general change for the better in life or character. To punish is to inflict penalty for violation of law, disobedience to authority, or intentional wrongdoing. To chastise is to punish a particular offense, as with stripes, especially with the hope that suffering or disgrace may prevent a repetition of faults. [ 1913 Webster ]

Chastened

a. Corrected; disciplined; refined; purified; toned down. Sir. W. Scott. [ 1913 Webster ]

Of such a finished chastened purity. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Chastener

n. One who chastens. [ 1913 Webster ]

Chasteness

n. 1. Chastity; purity. [ 1913 Webster ]

2. (Literature & Art) Freedom from all that is meretricious, gaudy, or affected; as, chasteness of design. [ 1913 Webster ]

Enchasten

v. t. To chasten. [ Obs. ]

Hasten

v. t. [ imp. & p. p. Hastened p. pr. & vb. n. Hastening ] To press; to drive or urge forward; to push on; to precipitate; to accelerate the movement of; to expedite; to hurry. [ 1913 Webster ]

I would hasten my escape from the windy storm. Ps. lv. 8. [ 1913 Webster ]

Hasten

v. i. To move with celerity; to be rapid in motion; to act speedily or quickly; to go quickly. [ 1913 Webster ]

I hastened to the spot whence the noise came. De Foe. [ 1913 Webster ]

Hastener

n. 1. One who hastens. [ 1913 Webster ]

2. That which hastens; especially, a stand or reflector used for confining the heat of the fire to meat while roasting before it. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

催

[催, cuī, ㄘㄨㄟ]to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite#3891[Add to Longdo]

促

[促, cù, ㄘㄨˋ]to hurry; to rush; to hasten; near; to promote#5633[Add to Longdo]

趋

[趋 / 趨, qū, ㄑㄩ]to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge#6785[Add to Longdo]

驶

[驶 / 駛, shǐ, ㄕˇ]hasten; proceed to; sail a vessel#8282[Add to Longdo]

敦促

[敦促, dūn cù, ㄉㄨㄣㄘㄨˋ]to press; to urge; to hasten#14842[Add to Longdo]

赶忙

[赶忙 / 趕忙, gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ]hurry; hasten; make haste#15829[Add to Longdo]

骋

[骋 / 騁, chěng, ㄔㄥˇ]hasten; run; open up; gallop#21717[Add to Longdo]

奔丧

[奔丧 / 奔喪, bēn sāng, ㄅㄣㄙㄤ]hasten home for the funeral of a parent or grandparent#59687[Add to Longdo]

趱

[趱 / 趲, zǎn, ㄗㄢˇ]hasten; urge#169441[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

進める

[すすめる, susumeru] TH: เร่งให้เร็วขึ้น

進める

[すすめる, susumeru] EN: to hasten

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Reinheit { f }

chasteness[Add to Longdo]

Reiniger { m } | Reiniger { pl }

chastener | chasteners[Add to Longdo]

sich beeilen; eilen | beeilend; eilend | beeilt; geeilt | beeilt sich; eilt | beeilte sich; eilte

to hasten | hastening | hastened | hastens | hastened[Add to Longdo]

beschleunigend

hastening[Add to Longdo]

entgegeneilen | entgegeneilend | entgegengeeilt

to hasten to meet | hastening to meet | hastened to meet[Add to Longdo]

hasten | hastend | hastet | hastete

to scat | scatting | scats | scatted[Add to Longdo]

hasten | hastend | gehastet | hastet

to scurry | scurrying | scurried | scurries[Add to Longdo]

hasten; eilen

to hustle[Add to Longdo]

hasten

to skelter[Add to Longdo]

hin und her eilen; hin und her sausen; hasten | hin und her eilend; hin und her sausend; hastend | hin und her geeilt; hin und her gesaust; gehastet

to bustle about | bustling | bustled[Add to Longdo]

sich kasteien; sich züchtigen | kasteiend; züchtigend

to chasten oneself | chastening[Add to Longdo]

züchtigen

to chasten[Add to Longdo]

züchtigt

chastens[Add to Longdo]

zueilen | zueilend

to hasten to | hastening to[Add to Longdo]

zugeeilt

hastened to[Add to Longdo]

zurückeilen | zurückeilend | zurückgeeilt

to hasten back | hastening back | hastened back[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

進める

[すすめる, susumeru](v1, vt) to advance; to promote; to hasten; (P)#6735[Add to Longdo]

冠省

[かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)](n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...[Add to Longdo]

急がす

[いそがす, isogasu](v5s, vt) to hurry up; to press on; to hasten[Add to Longdo]

急がせる

[いそがせる, isogaseru](v1) to hasten (the work); to urge (a person) on[Add to Longdo]

急きたてられる

[せきたてられる, sekitaterareru](v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed[Add to Longdo]

急ぐ

[いそぐ, isogu](v5g, vi, vt) to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner; (P)[Add to Longdo]

駆けつける(P);駆け付ける;駆付ける

[かけつける, kaketsukeru](v1, vi) to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten; (P)[Add to Longdo]

死に急ぐ

[しにいそぐ, shiniisogu](v5g, vi) to hasten one's death[Add to Longdo]

取り急ぐ;取急ぐ

[とりいそぐ, toriisogu](v5g, vi) to hurry; to hasten[Add to Longdo]

先を急ぐ

[さきをいそぐ, sakiwoisogu](exp, v5g) to hurry; to hasten[Add to Longdo]

前略

[ぜんりゃく, zenryaku](n) (1) (opening formula of a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...; (n, vs) (2) omitting the beginning; (P)[Add to Longdo]

早める(P);速める(P)

[はやめる, hayameru](v1, vt) to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate; (P)[Add to Longdo]

馳せ参じる

[はせさんじる, hasesanjiru](v1, vi) to hasten to join[Add to Longdo]

略啓

[りゃくけい, ryakukei](n) (opening formula of a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...[Add to Longdo]

hastens

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking