บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/แฮง บาย เออะ เตระ ดึ/
/HH AE1 NG B AY1 AH0 TH R EH1 D/
/hˈæŋ bˈaɪ ə θrˈed/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
hang by a thread
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-hang by a thread-
,
*hang by a thread*
,
hang by a threa
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hang by a thread
to be very likely to fail
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My life hangs by a thread every day.
และอันตรายกว่าสองเท่า ชีวิตฉันแขวนอยู่บนเส้นใยทุกวัน
James and the Giant Peach (1996)
It's a busy day. And my personal life is hanging by a thread, that's all.
วันนี้งานยุ่งมาก ชีวิตส่วนตัวฉันก็แขวนอยู่บนเส้นด้าย
The Devil Wears Prada (2006)
Look, this family's reputation is already hanging by a thread.
นี่ฟังนะ ชื่อเสียงครอบครัวเรา กำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
Now You Know (2007)
Our reputation is hanging by a thread as it is.
ชื่อเสียงของร้านเราแขวนอยู่บนเส้นด้ายอยู่ด้วย
Ratatouille (2007)
It's hanging by a thread.
มันมีสายดึงอยู่
Interference (2007)
You've got to take it easy. We're both hanging by a thread.
นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
Marley & Me (2008)
But her life is hanging by a thread.
แต่ชีวิตของเธอกำลังแขวนอยู่บนเส้นด้ายค่ะ
The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
My love life is hanging by a thread And that thread is acafellas.
ชีวิตรักของฉัน กำลังแขวนบนเส้นด้าย และเส้นด้ายนั่นก็คือ อะคาเฟลลัส
Acafellas (2009)
Glee is hanging by a thread.
- ชมรมร้องเพลง กำลังแขวนบนเส้นด้าย
Funk (2010)
I'm off suspension but hanging by a thread.
ผมไม่โดนพักงาน แต่ โดนขู่เอาน่ะสิ
Withdrawal (2010)
Half the Elders are dead thanks the Aife's bomb. The Ash is hanging by a thread.
ดิแอชกำลังถูกชักใย
Something Wicked This Fae Comes (2011)
Not when its life will
hang by a thread
from the second it's born.
ไม่ใช่ตอนที่ชีวิต ต้องแขวนอยู่บนเส้นด้าย เด็กที่จะเกิดมา
Secrets (2011)
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
hang by a thread
(v)
depend on a small thing or be at risk
,
Syn.
hang by a hair
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ