left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hageln

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hageln-, *hageln*
Longdo Approved DE-TH
hageln
(vt)|hagelte, hat gehagelt| Es hagelt. ลูกเห็บตก, See Also:der Hagel
DING DE-EN Dictionary
hageln | hagelnd | gehagelt | hagelt | hagelte
to hail | hailing | hailed | hails | hailed[Add to Longdo]
niederprasseln; niederhageln
to hail down[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Or it starts to hail! Ow!
Oder es fängt an zu hageln!And the Near Death Experience (2014)
Well, we're going to catch some flack if word gets out that I'm back in business with the White House.
Es wird Kritik hageln, wenn rauskommt, dass ich mit dem Weißen Haus... zu tun habe.Chapter 44 (2016)
I'm sure I'll take flack for it, but I won't give in, and you shouldn't, either.
Es wird dafür Kritik hageln. Aber ich gebe nicht nach, das sollten Sie auch nicht.Party Lines (2017)
- With fireworks up his arse!
Es wird Fußtritte hageln!Heartbeat (1938)
This is just lovely!
Das wird Überstunden hageln!Paris Frills (1945)
We're on the gravy choo-choo, chickie.
Bald wird es Geld hageln.Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Be careful!
Vorsicht, es wird Schläge hageln.The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Pelting him left and right.
Schläge hageln auf Rocky nieder.Rocky (1976)
Bebother and confusticate these Dwarves!
Dass ihnen die Bärte verhageln, diesen Zwergen!The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
No, I wish it was hailing!
Nein, ich wünschte, es würde hageln!Turner & Hooch (1989)
I wish it was hailing, God.
Ich wünschte, es würde hageln, Gott.Turner & Hooch (1989)
Lucky for me, the hailstones stopped just as I pulled into the garage.
Zum Glück hörte es auf zu hageln, als ich in die Garage reinfuhr.Al... with Kelly (1990)
Oh. So, if we were competing, then you'd be throwing the strikes and I'd be throwing the gutter balls?
Du meinst, wenn es einer wäre, würde es bei dir Strikes hageln, während ich alles danebenhaue?Up Your Alley (1992)
The Russians have attacked.
Die Bomben hageln auf uns herab.Matinee (1993)
You seem full of piss and vinegar today. I was talking to Toby.
- Wie kann einem früh morgens die Petersilie so verhageln?Nobody's Fool (1994)
It's going to be raining like cats...
Es wird Katzen hageln und...Private Parts (1997)
He might spoil my spring time by being dedicated to his wife.
Der könnte mir vor lauter Liebe zu seiner Frau den Frühling verhageln.The Widow of Saint-Pierre (2000)
There would be locusts or frogs or... or hail!
Und es würde Heuschrecken.... regnen oder Frösche, oder hageln.Holy Mackerel (2002)
It's gonna hail this afternoon.
Heute wird es hageln.Stay (2005)
We have more time. No, I, uh- l'm gonna go home before this hail starts.
Ich gehe nach Hause, bevor es zu hageln anfängt.Stay (2005)
It's gonna rain cats and dogs, folks.
Es wird Hunde und Katzen hageln Leute.Come On (2006)
- Oh, there are gonna belawsuits aplenty, trust me.
Das wird Gerichtsverfahren hageln, das verspreche ich. - Klappe!Trojan Horst (2008)
We will send thunder, haiI one day.
Eines Tages wird der Himmel donnern, es wird hageln wir werden fliessen.120 (2008)
Let's not let a few rotten apples spoil a great time, all right?
Wir wollen uns von ein paar Miesmachern nicht die Stimmung verhageln lassen.Furry Vengeance (2010)
Let's drop some lead on those mother..
Lassen wir es Blei hageln auf diese...Battleship (2012)
What are you trying to do? Rain on my parade?
Wollt ihr mir den Tag verhageln?The Three Stooges (2012)
Just after we set off, it started raining, then it started hailing, and the idea had been that we'd stop here for an hour or two and do some shots. But as you can probably see, there's not a great deal of view.
Kurz nachdem wir aufbrachen begann es zu regnen, dann fing es an zu hageln, die Idee war, dass wir hier ein oder zwei Stunden anhalten, und ein paar Aufnahmen machen, aber wie Sie vermutlich sehen können, kann man nicht viel erkennen.Savannah (2013)
Think of all the lesbian jokes we're gonna have to suffer.
Es wird Lesbenwitze hageln:Debate (2014)
Aw, shit! I'm gonna get so many questions about this hair.
Scheiße, es wird Fragen zu ihrer Frisur hageln.Debate (2014)
Longdo Approved DE-TH
hageln
(vt)|hagelte, hat gehagelt| Es hagelt. ลูกเห็บตก, See Also:der Hagel
DING DE-EN Dictionary
hageln | hagelnd | gehagelt | hagelt | hagelte
to hail | hailing | hailed | hails | hailed[Add to Longdo]
niederprasseln; niederhageln
to hail down[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ