นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณPulp Fiction (1994)

Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck.

ปู่ที่ดีของคุณให้ดูนี้เพื่อคุณปู่ของคุณโชคดีPulp Fiction (1994)

Your granddad was facing death.

คุณปู่ของคุณได้รับการเผชิญหน้ากับความตายPulp Fiction (1994)

None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life-

ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki-Pulp Fiction (1994)

Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.

สามวันต่อมาคุณปู่ของคุณตาย แต่ Winocki เก็บคำพูดของเขาPulp Fiction (1994)

my granddad was an envoy. my dad was an envoy.

ปู่ฉันเป็นนักการทูต พ่อฉันก็เป็นนักการทูตSpies Like Us (1985)

I mean, my dad played, my granddad played.

ฉันหมายถึง, พ่อฉันก็เคยเล่น รวมทั้งปู่ฉันด้วยHothead (2001)

Or my granddad.

ปู่ของฉัน .National Treasure (2004)

Or my great-granddad.

ปู่ของปู่.National Treasure (2004)

Remember all those comics my granddad used to have.

จำการ์ตูนเรื่องที่ปู่มีได้มั้ยChapter Six 'Better Halves' (2006)