main-logo
/กล๊าย ข่อ ฝึ//G L AY1 K AO0 F//glˈaɪkɔːf/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

gleichauf

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -gleichauf-, *gleichauf*
CMU Pronouncing Dictionary
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gudrun. You are almost level with Schiller school.
Gudrun, ihr seid fast gleichauf mit dem Schillergymnasium.Suck Me Shakespeer 2 (2015)
It appears to be a tie, Maester.
Die beiden liegen gleichauf, Maester.The House of Black and White (2015)
Every major poll has it as a dead heat, with both candidates hovering at 45 percent.
Alle großen Umfragen sehen beide Kandidaten gleichauf bei 45 Prozent liegen.Chapter 39 (2015)
- You two are neck-and-neck.
- Sie beide liegen gleichauf.Chapter 37 (2015)
BoJack, according to this app, you're almost tied.
BoJack, laut dieser App liegt ihr fast gleichauf.Let's Find Out (2015)
Oh, you are tied, there's a lag.
Ihr liegt gleichauf. Verzögerung.Let's Find Out (2015)
I'd say he and Matt are neck and neck.
Matt und er sind gleichauf.Save the Dates (2016)
♪ Pacino's on par ♪
Pacino ist gleichauf mit CarClosing Title Song (2016)
In terms of sheer waste, Monarch ranks right up there with the search for alien life.
In Bezug auf reine Verschwendung, steht Monarch gleichauf mit der Suche nach außerirdischem Leben.Kong: Skull Island (2017)
And guess what, when those two come head to head, they usually choose the producer.
Und raten Sie mal, wenn beide gleichauf liegen, dann entscheiden sie sich gewöhnlich für den Produzenten.What the Health (2017)
They're neck and neck.
Sie liegen gleichauf.Lucas Brothers: On Drugs (2017)
Whatever you want.
Ich bin gleichauf mit Gilb mit dem Rest der Klasse!Tightly Knotted to a Similar String (2017)
Sundown moves up beside her.
Sundown zieht gleichauf.Green Grass of Wyoming (1948)
It's Miss Bosise moving up to the side of Crown Jewel.
Miss Bosise zieht gleichauf mit Crown Jewel.Green Grass of Wyoming (1948)
Sundown moving up on even terms with her.
Sundown zieht jetzt gleichauf.Green Grass of Wyoming (1948)
It's Crown Jewel with Sundown.
Crown Jewel und Sundown wieder gleichauf.Green Grass of Wyoming (1948)
You set the stroke to maximum, that is level with the table, or zero.
Man wählt die maximale Aufprallstärke, gleichauf mit der Grundplatte, oder Null.The Fly (1958)
Don't get me wrong, Gertrude. If I had begun my career with stuff like this Onassis and I would talk as equal powers.
Glaub mir, Gertrude, hätte ich mit solchen Geräten angefangen, wäre ich jetzt gleichauf mit Onassis.Cloportes (1965)
The fans are running down the hill to the finish line, so that they can be right beside Balczó, who continues to fight to the front.
Die Anhänger strömen vom Hügel hinunter zur Ziellinie, damit sie gleichauf mit Balczó laufen können, der sich weiter nach vorne kämpft.Portrait of a Champion (1977)
- Even money, me boyo! Even money!
- Gleichauf, Junge!Steeled with a Kiss: Part 1 (1987)
There comes a time when chronological age and wisdom catch up.
Es kommt der Punkt, an dem biologisches Alter und Wissensstand gleichauf liegen.The Coltons (1991)
The two men are neck and neck.
Sie sind gleichauf.Riens du tout (1992)
The Republican nominee Senator Russell P. Kramer of Ohio is practically dead even in the polls with is bitter rival democratic Governor Matt Douglas of Indiana.
Der republikanische Kandidat Senator Russell P. Kramer aus Ohio ist in den Umfragen gleichauf mit seinem erbitterten Rivalen, dem demokratischen Gouverneur aus Indiana, Matt Douglas.My Fellow Americans (1996)
Well, it is quite a match between you two.
Ihr seid gleichauf.School Hard (1997)
It's neck and neck here at the last lap.
- In der letzten Runde alle gleichauf.Human Traffic (1999)
Now, as Mr. Diggory and Mr. Potter are tied for first position they will be the first to enter the maze, followed by Mr. Krum and Miss Delacour.
Und da Mr. Diggory und Mr. Potter gleichauf an Platz 1 liegen, dürfen sie den Irrgarten zuerst betreten. Gefolgt von Mr. Krum - und Miss Delacour.Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Once the polls put me up there with Demper, people started whispering in my ear.
Sobald ich mit Demper gleichauf war, ... haben mir gewisse Leute ins Ohr geflüstert.Unto Others (2006)
Clarence, I'm running dead even with Bond right now.
Clarence, ich stehe momentan gleichauf mit Bond.Home Rooms (2006)
But he's neck-and-neck with the third one, though.
Aber er ist gleichauf mit meinem dritten Ehemann.Partings (2006)
Maverick and Joe tied, and no score for Tank Evans? Unbelievable.
Maverick und Joe gleichauf, null Punkte für Tank Evans?Surf's Up (2007)
Properly utilized, it will weaken your opponent... and even the playing field.
Richtig eingesetzt, wird es deinen Gegner schwächen und dir somit die Möglichkeit geben, ihm gleichauf zu sein.Superman/Doomsday (2007)
Right now, you and Chong are tied.
Chong und du, ihr seid gerade gleichauf.What Happens in Vegas (2008)
But her teacher, Mr. Elsworth Toohey, wanted every child to conform.
Aber ihr Lehrer, Mr. Ellsworth Toohey, wollte alle Kinder gleichauf haben.Four Great Women and a Manicure (2009)
Right up there with incest and bestiality.
Gleichauf mit Inzest und Sodomie.Hard-Hearted Hannah (2009)
Next are Lightning Bolt and Black Beauty followed by Flash, and in last place Storm.
Danach, gleichauf, Lightning Bolt und Black Beauty, gefolgt von Blitz. Auf dem letzten Platz Storm, der nicht so gut vom Start weggekommen ist.Storm (2009)
To be on a footing with the match itself.
Ist gleichauf mit dem Kampf selbst.Old Wounds (2010)
Caroline and MacCormack are door to door, they're battling for third place!
Caroline und MacCormack sind gleichauf! Sie kämpfen um Platz drei!Footloose (2011)
We have to match those fuckers on every level.
So sind wir gleichauf mit den Deppen.The Watch (2012)
Every level.
Gleichauf.The Watch (2012)
That's the same, they're kind of even.
Sie sind also gleichauf.This Means War (2012)
With the race a dead heat, it's all come down to a final tally at the convention.
In einem gleichaufliegenden Rennen kommt alles auf eine letzte Auszählung bei der Versammlung an.Decision 3012 (2012)
We are totally even.
Wir sind auf jeden Fall gleichauf.Now We're Even (2012)
We absolutely are not even, and here's why.
Wir sind auf keinen Fall gleichauf, und zwar aus diesem Grund:Now We're Even (2012)
I'll grant you that if you include the 12 points for designing the skyscraper, the 83 points for slapping five with Tommy Lee and the 9, 000 points for banging Robin before me, our point totals would be about neck and neck,
Ich gestehe dir zu, dass wir, wenn du die 12 Punkte für das Entwerfen des Wolkenkratzers, die 83 Punkte für deine High five mit Tommy Lee und die 9.000 Punkte dafür, dass du Robin vor mir gevögelt hast, dazuzählst, ungefähr gleichauf wären, aber du vergisst eines.Now We're Even (2012)
Until you can get a girl's digits while wearing a dress, you and I will never be even.
Bis du die Nummer eines Mädchens kriegst, während du ein Kleid trägst, werden du und ich nie gleichauf sein.Now We're Even (2012)
Okay. Now we're even.
Jetzt sind wir gleichauf.Now We're Even (2012)
What, that you're running dead even with a nobody?
Dass Sie gleichauf liegen mit 'nem Nobody?Broken City (2013)
So evenly matched.
Sie sind absolut gleichauf.Rush (2013)
Niki Lauda and James Hunt, side by side on the front of the grid, go away absolutely as one!
Lauda und Hunt Seite an Seite. Sie starten absolut gleichauf.Rush (2013)
Well, look, you were basically neck and neck with the girl that came in first at the tryouts.
Gut, sieh mal, du warst praktisch gleichauf mit dem Mädchen, das beim Probetraining gewonnen hat.Na Ki'i (2013)
CMU Pronouncing Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer