27 ผลลัพธ์ สำหรับ

gilded

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -gilded-, *gilded*, gild, gilde

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gilded

(adj)ซึ่งเคลือบทอง, Syn.gilt

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let me out of this gilded parade.

หนีจากพวกจอมปลอมซะที.Suspiria (1977)

They called him The Gilded Man. His lust for gold was legendary.

เขาถูกเรียกว่าหนุ่มหน้าทอง เพราะความกระสันทองจนเป็นตำนานIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

You think that was gilding the Lily a little bit, dude?

คุณคิดว่านั้นคือการตกแต่งเพิ่ม ให้กับสิ่งที่ดีอยู่แล้วเหรอเพื่อน?In This Home on Ice (2010)

Doesn't it piss you all off that we're stuck in our gilded cage, forbidden to go to interesting seminars

มันไม่ทำให้พวกคุณโมโหบ้างเหรอ ที่เราต้องมาติดอยู่ในกรงทอง ห้ามไม่ให้เรา เข้าร่วมการสัมมนาที่น่าสนใจThe Lies Ill-Concealed (2011)

You made me the target of tabloids and T.S.A. agents, not to mention, you helped lock the bars of my gilded cage.

นายทำให้ฉันเป็นตกเป็นเป้าหมายในหนังสือพิมพ์ กับเจ้าหน้าที่ ยังไม่พูดถึง นายช่วยล๊อคบาร์ของกรงทองThe Princess Dowry (2012)

Gilded steel. You're not eating.

เหล็กเหลือบทอง ทำไมไม่กินThe Lion and the Rose (2014)

A bird of prey in a gilded cage.

นกล่าเหยื่อในกรงปิดทองSin City: A Dame to Kill For (2014)

No, the people who built this place didn't inflict their vanity on those who came after them the way Baelor did with that great gilded monstrosity up there.

ไม่มี ผู้คนที่สร้างที่นี่ขึ้น มิได้ส่งต่อความเย่อหยิ่งของตน ให้ชนรุ่นหลัง แบบที่เบลอร์ทำกับ สัตว์ประหลาดชุบทองตัวยักษ์นั่นThe Gift (2015)

"Kneel within the gilded museum of holy wisdom and listen for the sounds of trickling water.

"จงคุกเข่าในพิพิธภัณฑ์ปิดทอง แห่งวิสุทธิปัญญา และสดับฟังเสียง ของสายน้ำไหลInferno (2016)

"The gilded museum," is that Saint Mark's?

พิพิธภัณฑ์ปิดทองคือเซนต์มาร์ค ใช่มั้ยInferno (2016)

"The gilded museum of holy wisdom."

"พิพิธภัณฑ์ปิดทองแห่งวิสุทธิปัญญา"Inferno (2016)

"Kneel within the gilded museum of holy wisdom.

คุกเข่าในพิพิธภัณฑ์ปิดทอง แห่งวิสุทธิปัญญาInferno (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หอคำ

(n)gilded house, Example:เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ, Unit:หลัง, Thai Definition:หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่

หอคำ

(n)gilded house, See Also:gilded tower, Example:เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ, Unit:หลัง, Thai Definition:หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กรงทอง

[krong thøng] (x) EN: gilded cage

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

gilded

/G IH1 L D IH0 D//กิ้ล ดิ ดึ//gˈɪldɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

gilded

(vt, vt)/gˈɪldɪd//กิ้ล ดิ ดึ//g i1 l d i d/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

gilded flicker

(n)southwestern United States bird like the yellow-shafted flicker but lacking the red neck, Syn.Colaptes chrysoides

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

金玉其外，败絮其中

[金玉其外，败絮其中 / 金玉其外，敗絮其中, jīn yù qí wài, bài xù qí zhōng, ㄐㄧㄣㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ, ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ]gilded exterior, shabby and ruined on the inside (成语 saw)[Add to Longdo]

镶金