บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/โกว สึ ถึ ร้าย เถ่อ (ร)/
/G OW1 S T R AY1 T ER0/
/gˈəʊst rˈaɪtɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
3
ผลลัพธ์ สำหรับ
ghost writer
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ghost writer-
,
*ghost writer*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ghost writer
นักเขียนกำบัง, นักเขียนผี
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ghost writer
นักเขียนผี
,
Example:
โกสท์ไรท์เตอร์ (
Ghost Writer
) หรือ “นักเขียนผี” คือ นักเขียนรับจ้างที่ทำหน้าที่เขียนหนังสือ บทความ เรื่องราว รายงาน หรืองานเขียนอื่น ๆ แทนเจ้าของเรื่องที่เป็นผู้มีชื่อเสียง นักธุรกิจ ผู้นำทางการเมือง หรือศิลปิน ดารา ที่อาจจะไม่มีเวลา หรือขาดทักษะความสามารถด้านการเขียน โดยนักเขียนผีจะเป็นผู้สัมภาษณ์ เรียบเรียงและนำเสนอเรื่องราวให้ตามเจ้าของเรื่องต้องการ เพื่อตีพิมพ์จำหน่าย จ่ายแจก หรือให้เป็นของขวัญแก่ลูกน้อง และเพื่อนร่วมงานในโอกาสพิเศษ โดยนักเขียนผีจะได้รับเงินค่าตอบแทนสำหรับการให้บริการนี้ แต่บางครั้งเป็นส่วนแบ่งจากค่าลิขสิทธิ์ หรือการคิดเป็นเปอร์เซ็นต์จากยอดขาย ทั้งนี้ชื่อของนักเขียนอาจจะอยู่หรืออาจไม่ได้อยู่ในฐานะผู้เขียนร่วมบนหน้าปกในของหนังสือ<br> <br>ในสมัยก่อนโดยปกติหนังสือที่ใช้นักเขียนผีถ่ายทอด จะไม่ลงชื่อนักเขียน เพื่อที่จะให้คนอ่านเข้าใจว่าเจ้าของเรื่องเป็นผู้เขียนเอง แต่ในปัจจุบันกฎเกณฑ์นี้ได้เปลี่ยนไป เพราะนักเขียนผียุคใหม่ต่างมีความต้องการจะได้เครดิตในการทำหนังสือเช่นกัน เนื่องจากการเขียนหนังสือในฐานะนักเขียนผีมืออาชีพนั้นต้องใช้ความรู้ความสามารถ และเวลาในการผลิตชิ้นงานอย่างมาก จึงเป็นเหตุผลหนึ่งที่นักเขียนผีในปัจจุบันจะมีข้อตกลงกับเจ้าของเรื่อง หรือผู้ว่าจ้างว่า ให้ใส่ชื่อตัวเองในฐานะ "ผู้เรียบเรียง" หรือลงชื่อในนามของ “บรรณาธิการเล่ม” ไว้บนหน้าปกหนังสือด้วย
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ゴーストライター
[go-sutoraita-]
(n)
ghost writer
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ