บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ฟุล ตร๊า เถิ่ล/
/F UH1 L TH R AA1 T AH0 L/
/fˈʊl θrˈɑːtəl/
ฝึกออกเสียง
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
full throttle
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-full throttle-
,
*full throttle*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
full throttle
ตำแหน่งเร่งเต็มที่
[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Full throttle
!
เต็มกําลัง!
Jaws (1975)
Hooper,
full throttle
!
ฮูเปอร์ เร่งเต็มที่
Jaws (1975)
Full throttle
!
เดินหน้าเต็มที่!
Jaws (1975)
Driving straight down life's road at
full throttle
. No pretensions.
พุ่งตรงไปยังหนทางแห่งชีวิต แบบเต็มร้อย.ไม่สนว่าจะเป็นไง
Crows Zero (2007)
Kowalski,
full throttle
.
โควาสกี้ เดินเครื่องเต็มสูบ
Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Going after the kid
full throttle
this time.
จะจัดเต็มแล้วคราวนี้
It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
You're a full-throttle head case.
คุณเป็นกรณี ที่บีบคั้นหัวสุดๆ
The Dig (2011)
You've been full-throttle on this thing ever since we left.
รู้ใหม คุณเร่งเดินหน้างานชิ้นนี้มาตลอด ตั้งแต่เมื่อเราแยกกัน
Knightfall (2011)
You sure we wouldn't be safer traveling with a full-throttle Angel?
นายว่ามันจะปลอดภัยกว่าไหม ถ้าจะเดินทางกับเทวทูตเต็มขั้น
The Born-Again Identity (2012)
Dink, compensate for the pull of planet G8 and go
full throttle
!
ประกบพวกมันจากใต้น้ำแข็ง และตามเส้นทางพวกมัน
Ender's Game (2013)
Problem is you got to come down on him
full throttle
, else it won't register.
ปัญหาคือคุณได้ลงมาบนเขาเต็มเค้น อื่นมันจะไม่ได้ลงทะเบียน ใช่มั้ย?
Starred Up (2013)
He comes
full throttle
.
เค้าใช้คำที่รุนแรง
Zane vs. Zane (2013)
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Vollgas { n } | Vollgas fahren
full throttle
| to drive flat out
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
フルスロットル
[furusurottoru]
(n)
full throttle
[Add to Longdo]
全開
[ぜんかい, zenkai]
(n, vs, adj-no) opening fully;
full throttle
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ