บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/โฟ (ร) ออล อาย แค (ร)/
/F AO1 R AO1 L AY1 K EH1 R/
/fˈɔːr ˈɔːl ˈaɪ kˈer/
ฝึกออกเสียง
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
for all I care
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-for all i care-
,
*for all i care*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
for all I care
(idm)
ฉันไม่สนใจว่า
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can die, too,
for all I care
!
นายก็ตายซะ เพื่อคนที่ฉันห่วงใย!
The Princess Bride (1987)
Now, listen, I'm not going to jail over your little dick... so you can either say I didn't hit you... or you can bleed to death
for all I care
!
เอาล่ะ ฟังนะ! กูไม่ยอมไปอยู่ในคุก เพราะไอ้เจี๊ยวเล็กๆของมึงหรอกโว้ย! ...
11:14 (2003)
Sing your throat out
for all I care
!
ร้องให้คอหอยแตกเลยนะ
Voice (2005)
You can go to hell
for all I care
.
คุณจะไปลงนรกก็ได้นะ
The Ten (2007)
She can suck on sunlight
for all I care
.
ถ้าดูดเลือดกลางแดดได้ค่อยว่ากัน
Mine (2008)
Is every day
for all I care
#คือทุกวันที่ฉันแคร์#
Marley & Me (2008)
You kick like that, you can wear a tutu,
for all I care
.
นายเตะได้แบบนั้น จะใส่กระโปรงก็ได้ ฉันไม่สน
Preggers (2009)
It could be two Ding-Dongs and a Yodel
for all I care
.
มันอาจมีแค่ขนมโก๋สองอัน ปักบนเทียนพรรษา
Bride Wars (2009)
Write something that doesn't make my stomach turn and I'll print it otherwise you can type your fingers raw
for all I care
.
พยายามเขียนอะไรก็ได้ที่ฉันอ่านแล้ว ไม่อ้วก ฉันก็จะลงพิมพ์ให้ ...ไม่งั้นนายก็พิมพ์ลายนิ้วมือเปล่าๆก็ได้
Shanghai (2010)
Peggy Haplin can have him,
for all I care
.
เพ็กจี้จะได้มีเขาไปเลย นั้นแหละที่ฉันสนใจ
Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
- Take them all
for all I care
.
- เอาไปให้หมดทุกวันเลยก็ได้ ฉันไม่สน
Shrek Forever After (2010)
Jump out the window
for all I care
.
- โดดหน้าต่างก็ได้
One Day (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for all i care
You can tell him
for all I care
.
for all i care
You may fail
for all I care
.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ