บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/โฟลว ถึ ตรู/
/F L OW1 T TH R UW1/
/flˈəʊt θrˈuː/
ฝึกออกเสียง
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
float through
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-float through-
,
*float through*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
float through
(phrv)
ลอย
,
Syn.
float into
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What´s the last image you want floating through your head?
สิ่งที่ไม่อยากนึกถึงเลยคือ... - ขี้
Nothing to Lose (1997)
The Murchison meteorite was more than just a piece of rock floating through space.
อุกกาบาต เมอชีสอน ได้มากขึ้น
Are We Alone? (2010)
And even though I was only seven and didn't know why my mama swallowed a basketball or how that made a baby brother, well, I couldn't help but smile when I saw my daddy
float through
that door.
ถึงฉันจะอายุแค่ 7 ขวบ แล้วก็ไม่เข้าใจว่า ทำไมแม่ถึงกลืนลูกบาสลงไป
Hick (2011)
Most of them just
float through
the universe, content to be balls of gas and space dust, but there are special ones.
พวกมันลอย ผ่านจักรวาล มีสภาพเป็นลูกกลมๆ บรรจุไปด้วยแก๊ซและฝุ่นในวกาศ แต่มันคือสิ่งพิเศษอย่างหนึ่ง
Choke (2012)
There's a lot of green grass in that hotel room up there, all right, and all the deals would
float through
you.
มีหญ้าเขียวๆเยอะ ในโรงแรมที่เปิดตรงนั้น ข้อตกลง ลองคิดดู
American Hustle (2013)
Well, the difference is that my son floats through life on crests of women, unable to make his own decisions.
แต่ ความแตกต่าง คือ ชีวิตของลูกชายฉัน ลอยอยู่บนจุดที่สูงสุดที่รายล้อมไปด้วยผู้หญิง ไม่สามารถที่จะตัดสินใจได้ด้วยตัวเอง
Collusion (2013)
They were all floating through the air.
พวกมันจะส่งคำสั่ง ผ่านอากาศ
The Imitation Game (2014)
Been floating through space too long?
-ลอยในอวกาศนานไปมั๊ง แรงโน้มถ่วงสูงกว่าโลก 130%
Interstellar (2014)
Now his soul is so light, he will
float through
the Seven Heavens like a bird.
บัดนี้ ใจเขาปลอดภาระ เขาสามารถล่องลอย สู่สวรรค์ 7 ชั้นได้ดุจนก
The Gift (2015)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลอยฟ่อง
(v)
float through
out
,
Syn.
ลอยสูง
,
ลอยเด่น
,
Ant.
จม
,
จมดิ่ง
,
Example:
หลังคืนวันลอยกระทงทีไร เศษโฟมเศษขยะลอยฟ่องอยู่เต็มสระไปหมด
,
Thai Definition:
ลอยอยู่เห็นอย่างเด่นชัด
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอยฟ่อง
[løi føng]
(v, exp)
EN:
float up ; float highly ;
float through
out
FR:
partir à la dérive ; dériver
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ