left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฟิ เดิ่ล วิ ดึ//F IH1 D AH0 L W IH1 DH//fˈɪdəl wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fiddle with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fiddle with-, *fiddle with*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fiddle with
(phrv)ปัดมือหรือส่ายมือเล่นไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย, Syn.fidget with
fiddle with
(phrv)รื้อส่วนต่างๆ ของเครื่องจักรเพื่อแก้ไข, Syn.tinker with
fiddle with
(phrv)จัดการกับ (บางสิ่ง) อย่างไม่น่าไว้ใจ (คำไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop fiddling with that. Sit up straight. Remember, you're a grand duchess.
หยุดเล่นได้แล้ว นั่งตัวตรงๆ จำได้ไหม เธอเป็นองค์หญิงAnastasia (1997)
When she fiddles with her fireflies,
พอเธอเล่นกับหิ่งห้อยInnocent Steps (2005)
We just need to rewind the tape and fiddle with your memory.
เราก็แค่ เหมือนเปิดเทปย้อนเวลา กลับไปตอนหล่อนพบกับคุณBabylon A.D. (2008)
It's highly likely that whoever fiddled with the counter is either the shooter or connected to the shooter.
คนที่ทำเรื่องนี้อาจจะเป็นตัวคนร้ายเอง หรือมีความเกี่ยวพันกับคนร้ายแน่Episode #1.7 (2009)
I'm sorry, fiddling with yourself in the bathtub is a real class act.
ขอโทษที จินตนาการ\ ว่าตัวเองอยู่ในอ่างอาบน้ำ นี่มันสุดยอดจริงๆThe Vengeance Formulation (2009)
I should never have been fiddling with that radio.
แม่ไม่น่ามัวแต่ฟังวิทยุอยู่เลยYou Must Meet My Wife (2010)
I forgot to tell you, Paul brought his violin, and with a little coaxing, he fiddle with the old horsehairs.
ฉันลืมบอกไป ว่าพอลเอาไวโอลินมาด้วย เพื่อความเพราะ เขาสีด้วยขนม้าสมัยเก่าเลยล่ะThanksgiving (2011)
to a shop and somebody tweaks it and fiddles with it.
เหมือนเป็นธรรมเนียม เวลาคุณซื้อรถแล้วนำมัน ไปเข้าร้านให้คนแต่งให้ดูตุ้งติ้งEpisode #18.2 (2012)
Who fiddled with the engine?
ใครเป็นคนซ่อมรถให้คุณครับA Muse (2012)
You fiddle with it every time I ask you a question.
ทุกครั้งที่ถามคุณPilot (2012)
I said, "I ain't fiddling with no cow titties.
ฉันบอก "ฉันไม่มีหรอก นมแบบวัวนั่น"Nebraska (2013)
I know you'd rather fiddle with the onboard computer system, Finch, but why not try a little small talk?
เรื่องระบบคอมพิวเตอร์มากกว่า, ฟินน์ แต่ทำไมไม่ลองคุยอะไรซักเล็กน้อยละC.O.D. (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซอสามสาย
[sø sām sāi] (n, exp) EN: traditional fiddle with three strings  FR: violon traditionnel à trois cordes [ m ]
EDICT JP-EN Dictionary
いじくり回す;弄くり回す;弄くりまわす
[いじくりまわす, ijikurimawasu](v5s) (uk) (See いじり回す) to fiddle with; to monkey around with[Add to Longdo]
もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ
[もてあそぶ, moteasobu](v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate[Add to Longdo]
捻くる;拈くる
[ひねくる, hinekuru](v5r, vt) to twirl; to spin; to fiddle with; to change wording[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ