entrust to

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -entrust to-, *entrust to*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

entrust to

(phrv)มอบให ้(ด้วยความไว้ใจหรือความศรัทธา), Syn.intrust to, trust to

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea.

จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทียIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade.

หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้งIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained - and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates.

เวลาผ่านไป ลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป, จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว... -National Treasure (2004)

Kenta-kun's entrusted to us by his mother, you see

แม่ของเคนตะคุงมอบความรับผิดชอบให้เรา, คุณทราบใช่มั้ยThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)

They are orders that must be executed, entrusted to us so that we might forge stability out of chaos.

เป็นคำสั่งที่ต้องทำตาม และเพื่อให้เราสร้างสเถียรภาพ ในความวุ่นวายนี้Wanted (2008)

[ Narrator ] The box was entrusted to the first mayor... who was to pass it on to her successor.

กล่องได้ถูกมอบหมายให้กับนายยกเทศมนตรี... ผู้ซึ่งได้ส่งมอบกล่องนั้นผ่านไปยัง ผู้ร่วมสึบตำแหน่งของนางCity of Ember (2008)

I will absolutely not turn over to you any information which was entrusted to me by the courageous individual who risked his or her job to aid innocent creatures who are unable to defend themselves.

ผมจะไม่มีทาง ส่งมอบให้กับคุณ ไม่ว่าข้อมูลใดๆ ที่ผมได้รับ ความไว้วางใจให้ดำเนินการ จากบุคคลที่ใจกว้างและยอมเสี่ยง ในหน้าที่การงานของเธอ/เขา ในการช่วยเหลือสัตว์โลกที่บริสุทธิ์The Tough Man in the Tender Chicken (2009)

To the pharaohs their greatest secrets entrusted to their servants buried alive with them in sand-floored chambers.

ดื่มให้ฟาโรห์... ...และเคล็ดลับในการ ที่จะเชื่อใจเหล่าบริวาร... ...ฝังพวกเค้าทั้งเป็น ลงในใต้พื้นทรายพร้อมกับพระศพWatchmen (2009)

Thank you for giving me the strength and the conviction to complete the task you entrusted to me.

และเพื่อให้มั่นใจว่า งานจะสำเร็จ มอบให้ข้าThe Book of Eli (2010)

That means you will be free and entrusted to do the jobs you was hired to do in the first place.

นั่นหมายความว่าคุณจะได้รับฟรี และความไว้วางใจในการทำงานที่คุณได้รับการว่าจ้างที่จะทำในสถานที่แรกThe Beaver (2011)

This incident... is not one that can be entrusted to the mere Palace Guard only.

เหตุการณ์นี้.. ไม่ใช่เรื่องที่จะฝากไว้กับ ราชองครักษ์เท่านั้นได้Tree with Deep Roots (2011)

This is the task I entrust to you along with all my fortune.

นี่คือภารกิจที่ลุงไว้วางใจ มอบให้หลานพร้อมกับมรดกJohn Carter (2012)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

頼む(P);恃む;憑む

[たのむ, tanomu](v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P)#18033[Add to Longdo]

委ねる

[ゆだねる, yudaneru](v1, vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P)[Add to Longdo]

医者に掛ける;医者にかける

[いしゃにかける, ishanikakeru](exp, v1) (See 医者に掛かる) to entrust to a doctor (for treatment)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

entrust to

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking