eat away

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -eat away-, *eat away*

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hathaway

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

eat away

(phrv)กิน

eat away

(phrv)กัดกิน, See Also:แทะ, กัด

eat away

(phrv)กัดกร่อน

eat away at

(phrv)กัดกร่อนทีละน้อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And this spot will eat away Tyan-Yu's flesh, just as it ate away our ancestor's face.

แล้วจุดนั้นมันก็จะคอยกัดกินเลือดเนื้อของทันหยู เหมือนกับที่มันกัดกินใบหน้าของท่านบรรพบุรุษThe Joy Luck Club (1993)

Eats away at you.

...พวกเขาสามารถเรียนรู้ที่จะซ่อนมันไว้ได้Valentine (2001)

I think whatever was eating away at her, is spreading to him.

ผมคิดว่าสิ่งที่ถูกกินไปที่เธอกำลังแพร่กระจายไปกับเขาCubeº: Cube Zero (2004)

Sick from the disease eating away at me inside.

ป่วยจากโรค มันกัดกินผมจากข้างในSaw (2004)

Sick from the disease eating away at me inside.

โรคร้ายที่อยู่ในตัวผม ผมคอยกัดกินผมตลอดเวลาSaw (2004)

I decided to cut the trip short because all this is eating away at me.

ผมตัดสินใจยกเลือกการเดินทาง เพราะเรื่องนี้มันเกาะกุมใจผมตลอดเวลาMatch Point (2005)

Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund.

ทันใดนั้นฉันก็ไม่ต้องสิ้นหวัง มีหวังมากว่านั่งอยู่เฉยๆ แล้วฉันก็ทำตามที่ฉันตั้งความหวัง แล้วปล่อยให้ความทุกข์มันจางหายไป ฉันกลายเป็นคนอารมณ์บูด \b ความคิดริเริ่มไม่มีMusic and Lyrics (2007)

It eats away at his soul and when it's all gone, it makes a man quite scary.

มันดูดกินวิญญาณของเค้า... . ...และเมื่อไม่มีวิญญาณ มันก็ทำให้เค้าเป็นคนน่ากลัวRocknRolla (2008)

Eating away at it from the inside out.

เขมือบมันจากข้างในEasy as Pie (2008)

It's been eating away at me.

มันกำลังกัดกินฉันEasy as Pie (2008)

It eats away at your soul.

มันกัดกร่อนความคิดคุณChapter Five 'Exposed' (2009)

To slowly eat away at your nervous system

จนพิษเริ่มกัดกินระบบประสาทของคุณอย่างช้าๆScratches (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กัด