n. pl.; sing. Pinto [ Sp., painted, mottled. ] (Eyhnol.) A mountain tribe of Mexican Indians living near Acapulco. They are remarkable for having the dark skin of the face irregularly spotted with white. Called also speckled Indians. [ 1913 Webster ]
[pinto gazureru ; pinto ga zu reru](exp, v1) (1) (See ずれる) to be out of focus; (2) to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point[Add to Longdo]