left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
commander in chief
(n)ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, See Also:แม่ทัพ, Syn.commandant, head, administrator, chief, leader, captain, dictator, ruler, skipper
Hope Dictionary
commander in chief
(-อินชีฟ) n. ผู้บัญชาการทหารสุงสุด, จอมทัพ, แม่ทัพ, ประธานาธิบดี -pl. (commanders in chief)
Nontri Dictionary
COMMANDER IN commander in chief
(n)แม่ทัพ, ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He's the commander in chief now, sir.
ตอนนี้ เขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุดแล้วครับท่าน2012 (2009)
So you understand, when the commander-in-chief deems a course of action necessary to the national good, it's not our place to question it.
คุณก็ต้องเข้าใจ เวลา\ เจ้านายเชื่อมั่นว่า แนวทางปฏิบัติที่จำเป็นต่อผลประโยชน์ของชาติ มันไม่ใช่บทบาทของเรา ที่ต้องตอบคำถามมันDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
As commander in chief.
- ในการออกคำสั่งต่อเสนาธิการDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
We were sworn to secrecy by our Commander in Chief.
เราสัญญาว่าจะเก็บมันเป็นความลับTransformers: Dark of the Moon (2011)
And if you can't condone the actions of your Commander in Chief, you can get the hell out!
ถ้าคุณไม่ยอมใน การปฏิบัติการหน้าที่ผบ.สูงสุด ก็ไสหัวไปซะ!One Will Live, One Will Die (2011)
A commander-in-chief?
ผู้บัญชาการงั้นรึ ?The Front Line (2011)
The sensitive high school quarterback who became commander in chief of his own army.
กองหลังสมัยมัธยมผู้อ่อนไหว ที่กลายมาเป็น ผบ. กองทัพตัวเองPillows and Blankets (2012)
Our commander in chief, so-called.
ก็คนที่เป็นหัวหน้าของเรานั่นแหละBeirut Is Back (2012)
I have your commander-in-chief.
วูล์ฟฮาวด์ 6, ยิงทันที ขอย้ำ, ยิงทันทีOlympus Has Fallen (2013)
General Clegg. I'm the Commander-in-Chief.
6-0-2-8...Olympus Has Fallen (2013)
The former vice president, Alvin Hammond, is clearly calling the shots as the new commander in chief.
อดีตรองประธานาธิบดีอัลวินแฮมมอนด์ เห็นได้ชัดว่าโทรภาพเป็นผู้บัญชาการในหัวหน้าWhite House Down (2013)
We've lost two commanders in chief in one day.
เราได้หายไปสองผู้บัญชาการทหารสูงสุดในหนึ่งวันWhite House Down (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้การ
(n)commander in chief, See Also:commanding officer, Syn.ผู้บังคับการ, ผู้บัญชาการ, Example:ผู้การสั่งให้ลูกน้องปฏิบัติตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, Thai Definition:เรียกนายทหารหรือนายตำรวจชั้นผู้บังคับการ, Notes:(ปาก)
ผบ.
(n)commander in chief, Syn.ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการ
(n)commander in chief, See Also:commanding officer, commander, superior, Syn.ผู้บังคับบัญชา, Ant.ผู้ใต้บังคับบัญชา, Example:ผู้บัญชาการทหารบกมีคำสั่งให้ตรึงจุดชายแดนไทย-เขมรไว้, Unit:นาย, Thai Definition:ผู้สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่
จอมทัพ
(n)supreme commander, See Also:commander in chief, generalissimo, Syn.ผู้นำกองทัพ, Example:พระมหากษัตริย์ทรงเป็นจอมทัพของประเทศ, Unit:คน, Thai Definition:ตำแหน่งสูงสุดของกองทัพ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้บัญชาการ
[phūbanchākān] (n) EN: commander ; commander in chief ; commanding officer ; superior  FR: commandant [ m ]
ผู้บัญชาการทหาร
[phūbanchākān thahān] (n, exp) EN: commander in chief [ m ]
ผู้การ
[phūkān] (n) EN: commander in chief ; commanding officer ; commander
ผบ. (ผู้บัญชาการ)
[phøbø. (phūbanchākān)] EN: commander in chief
WordNet (3.0)
commander in chief
(n)the officer who holds the supreme command, Syn.generalissimo
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ