บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ชิ ผึ เออะ เว้/
/CH IH1 P AH0 W EY1/
/tʃˈɪp əwˈeɪ/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
chip away
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-chip away-
,
*chip away*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chip away
at
(phrv)
ทำให้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Selling little bits, chipping away at the edges.
ขายบิตน้อย, การแกะออกไปที่ขอบ
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I guess we start chipping away now.
ฉันว่าเราคงเริ่มทะลวงได้แล้ว
Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
But they've been processed, finished off, residue, rocks chipped away.
แต่พวกมันถูกเอาเศษกาก หินต่างๆออกไปแล้ว
65 Million Years Off (2007)
Who knows how long they've been chipping away at him, Jax?
มีใครรู้ว่านานแค่ไหน พวกเขาชักจูงเขาทีละนิด เเจ็ค
Capybara (2008)
Well, little pieces of you get chipped away..
มันเหมือนกับส่วนหนึ่งในชีวิตฉันถูกดึงออกไป
Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Jane's Addiction "
Chip Away
"
Jane's Addiction "
Chip Away
" (ชื่อเพลง-วงร๊อค ของอเมริกา: ผู้แปล)
To Hell... And Back (2009)
We'll
chip away
when we know more.
เราจะแยกย่อยให้ ถ้าเรารู้อะไรมากกว่านี้
The Eyes Have It (2009)
I imagine having some of us in your classes... would slowly
chip away
at your hopes and dreams... until the whole world just felt like a never-ending nightmare of pain.
ค่อยๆทำให้ ความหวังและความฝันของครู เลือนจางหายไป จนรู้สึกว่า โลกใบนี้จะไม่มีทางสิ้นสุด ซึ่งฝันร้ายอันเจ็บปวด เข้าประเด็นเลยเถอะ ฟินน์
A Very Glee Christmas (2010)
Chip away
at it.
ช่างหัวมันซะ
You Smell Like Dinner (2011)
Abby says that all the dying and coming back to life might have chipped away at Alaric's psyche, making it easier for the darkness to take hold.
แอ๊บบี้พูดว่าทั้งหมดกำลังจะตายและกำลังกลับคืนมาสู่ชีวิต อาจจะหนีออกจากจิตใจอราริค ง่ายกว่ามากที่จะให้ความมืดครอบงำ
Break on Through (2012)
So they can just...
chip away
at your dignity?
เพื่อให้พวกเค้าแค่ ทำลายศักดิ์ศรีของคุณงั้นหรือ?
Discovery (2012)
Pieces of you get chipped away.
บางส่วนของข้าค่อยๆ หายไป
Kissed by Fire (2013)
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
chip away
(v)
remove or withdraw gradually:
,
Syn.
chip away
at
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ