chip away at

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -chip away at-, *chip away at*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

chip away at

(phrv)ทำให้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Selling little bits, chipping away at the edges.

ขายบิตน้อย, การแกะออกไปที่ขอบGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Who knows how long they've been chipping away at him, Jax?

มีใครรู้ว่านานแค่ไหน พวกเขาชักจูงเขาทีละนิด เเจ็คCapybara (2008)

I imagine having some of us in your classes... would slowly chip away at your hopes and dreams... until the whole world just felt like a never-ending nightmare of pain.

ค่อยๆทำให้ ความหวังและความฝันของครู เลือนจางหายไป จนรู้สึกว่า โลกใบนี้จะไม่มีทางสิ้นสุด ซึ่งฝันร้ายอันเจ็บปวด เข้าประเด็นเลยเถอะ ฟินน์A Very Glee Christmas (2010)

Chip away at it.

ช่างหัวมันซะYou Smell Like Dinner (2011)

Abby says that all the dying and coming back to life might have chipped away at Alaric's psyche, making it easier for the darkness to take hold.

แอ๊บบี้พูดว่าทั้งหมดกำลังจะตายและกำลังกลับคืนมาสู่ชีวิต อาจจะหนีออกจากจิตใจอราริค ง่ายกว่ามากที่จะให้ความมืดครอบงำBreak on Through (2012)

So they can just... chip away at your dignity?

เพื่อให้พวกเค้าแค่ ทำลายศักดิ์ศรีของคุณงั้นหรือ?Discovery (2012)

If they're wise, they'll hide behind those walls and chip away at us, man by man.

ถ้ามีหัวคิด พวกมันจะหลบอยู่ในเมือง ค่อยๆ ตอดเรา ทีละนิดThe Bear and the Maiden Fair (2013)

They just chipped away at everything that was good and special about us.

พวกนั้นทำลายทุกอย่าง ที่ดีและพิเศษในพวกเราSadie Hawkins (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ