chin up

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -chin up-, *chin up*

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

chin up

(idiom)สู้เขา! เชิดหน้าเข้าไว้! (เป็นคำที่ใช้เวลาให้กำลังใจผู้อื่น), Syn.Keep your chin up.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Keep your chin up, mate!

ให้คางของคุณ, เพื่อน!In the Name of the Father (1993)

You don't cry, all right? You keep your chin up.

อย่าร้อง เชิดหน้าเข้าไว้Jumanji (1995)

Keep your chin up.

เอาน่า เชิดเข้าไว้Jumanji (1995)

Chin up and swallow your tears.

ชินและกลืนน้ำตาของคุณIdemo dalje (1982)

I'll be back in a flash. Chins up. Okay.

ฉันจะกลับมาในแฟลช Chins ขึ้น ถูกDante's Peak (1997)

Hae-won, chin up! You have me...

แฮวอน สู้ๆนะ นายมีฉัน..Romance of Their Own (2004)

Chin up little sister, these things have a way of working themselves out.

อย่าเพิ่งเศร้าไป น้องสาว ของแบบนี้มีทางออกของตัวมันเองDex, Lies, and Videotape (2007)

Head up, chin up... up... good.

เชิดหน้าขึ้น, ยกคางขึ้น... ยกขึ้น... ดีมากNamastey London (2007)

Chin up, pal o' mine, chin up.

เชิดหน้าไว้เพื่อน เชิดหน้าไว้Good Fences (2007)

All summer, I kept hoping I could make it go away, and maybe I still can, which is why I need you to keep your chin up and trust that your mother's got this handled.

ตลอดหน้าร้อน แม่หวังว่าแม่สามารถทำให้มันผ่านไปได้ และแม่อาจจะยังทำได้ นี้คือสาเหตุแม่อยากให้ลูกไม่ท้อ และไว้ใจแม่ของลูกสาเหตุทำได้Never Been Marcused (2008)

Kid, keep your chin up and your nose clean.

.Public Enemies (2009)

That's it, keep your chin up.

นั่นมัน, เงียบก่อนPrincess Protection Program (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

chin up

When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

懸垂

[けんすい, kensui](n, vs, adj-no) pull-up; chin up; chinning; (P)[Add to Longdo]

元気出して

[げんきだして, genkidashite](exp) keep up your strength; chin up![Add to Longdo]