(v)hold one's breath, See Also:catch one's breath, bate one's breath, Syn.กลั้นหายใจ, Example:เมื่อรถวิ่งผ่านโรงงานกลั่นเหล้าทุกครั้งผมจะต้องกลั้นลมหายใจเพราะทนกลิ่นไม่ไหว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดนใจ

[dōnjai] (v) EN: be to one's taste ; catch one's fancy ; take one's fancy ; please ; be to one's liking ; resonate with

สะดุด

[sadut] (v) EN: stumble over/on ; trip ; fall ; catch one's foot against FR: buter ; trébucher ; achopper

สะดุดใจ

[sadutjai] (v) EN: strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind FR: faire réfléchir

ติดลมบน

[titlom bon] (v, exp) EN: have momentum ; get momentum ; take off ; catch on ; be catching on

ติดปาก

[titpāk] (v) EN: catch on ; be accustomed to using a word/an expression

ติดตลาด

[tittalāt] (v) EN: be established in the market ; sell well ; catch on in the market ; find a ready market ; be popular ; be fashionable

ตรึงตา

[treung tā] (v, exp) EN: please the eye ; be pleased with ; catch one's eyes

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

よ

[yo](prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P)#441[Add to Longdo]

飲み込む(P);飲込む;のみ込む;呑み込む;呑込む

[のみこむ, nomikomu](v5m, vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P)[Add to Longdo]

血の巡りが悪い

[ちのめぐりがわるい, chinomegurigawarui](exp) dim-witted; slow to catch on[Add to Longdo]

血の巡りの悪い

[ちのめぐりのわるい, chinomegurinowarui](exp) dim-witted; slow to catch on[Add to Longdo]

息を殺す

[いきをころす, ikiwokorosu](exp, v5s) to hold one's breath; to catch one's breath[Add to Longdo]

息を呑む;息を飲む;息をのむ;息を嚥む

[いきをのむ, ikiwonomu](exp, v5m) to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away[Add to Longdo]

太郎さん

[たろうさん, tarousan](n) (1) (sl) (See 隠語) cockroach (word used in restaurants so customers won't catch on); (2) Mr Tarou[Add to Longdo]

目につく;目に付く;眼につく;眼に付く

[めにつく, menitsuku](v5k) to be noticeable; to notice; to catch one's eye[Add to Longdo]

目に留まる;目に止まる;目にとまる

[めにとまる, menitomaru](exp, v5r) to catch one's attention[Add to Longdo]

野締め

[のじめ, nojime](n, adj-no) (1) killing one's catch on the spot (e.g. a bird); (2) killing a fish immediately to preserve its freshness[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

catch on

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking