left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

心から

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -心から-, *心から*
EDICT JP-EN Dictionary
心から
[しんから(P);こころから(P), shinkara (P); kokorokara (P)](adv) from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature; (P)#16804[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
I do hope you'll succeed.
ご成功を心から祈ります。
That is really a load off my mind.
それが私の心からなくなった重圧だ。
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
Believe well and live well.
鰯の頭も信心から。 [ Proverb ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My dear Natalie, I'm so delighted to see that my brother has found happiness at last.
[JP]私心から喜んでいますの 兄が幸せになれたことをWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That's exactly what I wanted to hear you say.
[JP]心から歓迎しますChinatown (1974)
What is it you'r e doing today?
[JP]本日お集まりの皆さんを 心から歓迎しますTurkish Delight (1973)
It wasn't for love that I brought you up
[JP]いつも心から憎んだSiegfried (1980)
I heartily agree with you, sir.
[JP]心から賛同いたします ご主人様Star Wars: A New Hope (1977)
- Thank you very much.
[JP]- 心から感謝するよStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Clear your mind of questions.
[JP]心から疑問を払拭するがよいStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Her br eath stopped in her thr oat. Never had she dared hope for this.
[JP]心から愛してると言った いつどこでもTurkish Delight (1973)
You'll need it.
[JP]心からねBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
As far as Elaine is concerned, you're to get her out of your filthy mind right now.
[JP]お前の不潔な心から エレーンを消せ　今すぐにThe Graduate (1967)
If she is to be banished from my mind the treasure must be so high that it hides her from my sight!
[JP]俺の心から彼女を消す為に 彼女を隠してしまうほど高く積み上げろ！Das Rheingold (1980)
After all, you'r e helping to pr omote tourism in this community and we want to give you something special in r eturn.
[JP]観光協会は君達　芸術家に 心から感謝しているTurkish Delight (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ