left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เบร๊ ขิ่ง พออย น ถึ//B R EY1 K IH0 NG P OY1 N T//brˈeɪkɪŋ pˈɔɪnt/helppracticeฝึกออกเสียง
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

breaking point

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -breaking point-, *breaking point*
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Breaking Point
เบรคคิ้งพอยท์[การแพทย์]
breaking point
จุดแตกหัก, ตำแหน่งที่เมื่อออกแรงดึงวัสดุ วัสดุเริ่มขาดออกจากกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every man has his breaking point.
ทุกคนมีจุดแตกหักของเขาThe Shawshank Redemption (1994)
Local resources have been strained to the breaking point.
โรงพยาบาลท้องถิ่นต้องทำงานหนักJumanji (1995)
It may have been two too many. Everyone has a breaking point.
มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก12 Angry Men (1957)
Miguel is seriously disturbed. He's close to the breaking point, and that's dangerous for all of us.
มิเกลเสียขวัญอย่างหนัก เขาใกล้สติแตกแล้วDay of the Dead (1985)
The breaking point is our starting line... atwork.
งานของเรา เรื่มที่จุดแตกหักHere Comes the Flood (2008)
In any deal, you need to know your opponent's breaking point.
ในการตกลงทุกอย่าง คุณจำเป็นต้องรู้จุดยืนของคู่ต่อสู้Frost/Nixon (2008)
Fact: the United States military is strained to the breaking point.
ทหารของสหรัฐ ถูกดึงมาเข้าจุดแตกหักDay 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Emotional eruption or breaking point, Known to ma and pa as a good old-Fashioned tantrum. [ Laughter ]
ที่ซึ่งรุ่นพ่อรุ่นแม่รู้จักกันว่า อารมณ์คลั่งอย่างรุนแรง แอนนี่ ไปบอกวัตถุทดลองของเราซิว่าSocial Psychology (2009)
And pay close attention to every subject's breaking point.
เรามีจอมตะโกนSocial Psychology (2009)
Admiral, we're at the breaking point.
ท่านผู้การ เรามาถึงจุดแตกหักแล้วLanding at Point Rain (2009)
Paul's bride pushed him to the breaking point.
เจ้าสาวของพอลทำให้พอลหมดความอดทนA Humiliating Business (2010)
And eventually that need will take you to your breaking point.
ในท้ายที่สุด ความปรารถนานั้น จะพาคุณไปถึงจุดแตกหักI Want You Back (From the Dead) (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุดแตกหัก
[jut taēkhak] (n, exp) EN: breaking point  FR: point de rupture [ m ]
WordNet (3.0)
breaking point
(n)(psychology) stress at which a person breaks down or a situation becomes crucial
breaking point
(n)the degree of tension or stress at which something breaks
EDICT JP-EN Dictionary
ぎりぎりまで;ギリギリまで
[girigirimade ; girigiri made](exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point[Add to Longdo]
限界点
[げんかいてん, genkaiten](n) threshold; breaking point[Add to Longdo]
張り切る
[はりきる, harikiru](v5r) to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ