bite off

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bite off-, *bite off*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bite off

(phrv)กัดขาด, See Also:งับจนขาด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You stick your head in the sun, they're gonna come up behind you and bite off your ass!

ถ้าคุณพลาดขึ้นมา มันก็จะกินคุณDay of the Dead (1985)

so I could bite off your head.

ฉันหวังว่าคุณจะร้องไห้ออกมาในการนอนหลับของคุณเพื่อที่ผมจะกัดออกหัวของคุณPrincess Mononoke (1997)

And he sometimes bites off more than he can chew.

และบางครั้งเขาก็กัดกิน มากกว่าที่เขาจะเคี้ยวได้Heroes: Countdown to the Premiere (2008)

He tends to bite off more than he can chew.

เขาควรจะเด็ดขาดไม่ปล่อยให้ยืดเยื้อChapter Eight 'Into Asylum' (2009)

I mean, if we bite off more than we can chew we'll lose everything.

ถ้าเราทำอะไรเกินตัว จะเสียทุกอย่างนะShowmance (2009)

A cat doesn't bite off and kill a mouse in one strike.

คุณรู้รึเปล่า.. ว่าแมว มันจะไม่ฆ่าหนูด้วยการตะครุบเพียงครั้งเดียวหรอกนะ...Episode #1.6 (2010)

They bite off children's fingers and pee absolutely anywhere.

พวกมันกัดนิ้วเด็กๆและอึ ทุกๆที่Mash Off (2011)

I've known a wildling to bite off his tongue instead of talking.

คนเถื่อนส่วนมากยอมกัดลิ้น มากกว่ายอมพูดThe Old Gods and the New (2012)

I know it was a lot to bite off.

ฉันรู้ว่าคุณลำบากมากThe Conjuring (2013)

The praying mantis can kill any of a multitude of creatures, but the most interesting fact is that oftentimes the female mantis engages in sexual cannibalism, meaning she'll bite off the head of her mate once copulation is complete,

ตั๊กแตนตำข้าวสามารถฆ่าสิ่งมีชีวิต ได้เป็นจำนวนมาก แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ บ่อยครั้งที่ตั๊กแตนตำข้าวตัวเมีย จะกินพวกเดียวกันเองระหว่างผสมพันธุ์The Inspiration (2013)

But the center of our unsub's anger didn't bite off his head.

แต่คนที่เป็นต้นเหตุให้อันซับโกรธ ไม่ได้กัดหัวเขาทิ้งThe Inspiration (2013)

You thanked him by biting off his head.

คุณขอบคุณเขาด้วยการ ดึงหัวเขาขาดOriginal Sin (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กัดขาด

[katkhāt] (v) EN: bite off

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

噛み切る;かみ切る

[かみきる, kamikiru](v5r, vt) to bite off; to gnaw through[Add to Longdo]

食いちぎる;食い千切る;食千切る

[くいちぎる, kuichigiru](v5r, vt) to bite off[Add to Longdo]