left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บิ กึ ดีล//B IH1 G D IY1 L//bˈɪg dˈiːl/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

big deal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -big deal-, *big deal*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
big deal
(sl)สิ่งจำเป็น, See Also:เรื่องสำคัญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Big deal.
ดีหนิThe Cement Garden (1993)
Having your gold medals taken away for cheating is a big deal.
แต่ถูกยึดเหรียญทองเนื่องจากโกง มันเป็นเรื่องแน่Cool Runnings (1993)
She didn't make a big deal of it.
ครูไม่สงสัยWild Reeds (1994)
Don't make a big deal of it. Calm down.
อย่ามีปัญหาเลย ใจเย็นWild Reeds (1994)
He's right, enough already. What is the big deal about today?
เขาพูดถูด นายพอได้แล้วน่ะ วันนี้มันสำคัญแค่ไหนเชียวThe One with George Stephanopoulos (1994)
Would you let it go? It's not a big deal.
เธอเลิกล้อได้มั้ย มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
ROSS: Not a big deal? It's amazing.
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ยังไง มันน่าทึ่งมากThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
- So what's the big deal? - Buckle up.
ไม่เห็นยากอะไรเลย รัดเข็มขัดJumanji (1995)
- Oh, big deal, kid.
-โอ้ เป็นเรื่องเลยนะ, เด็กน้อย.Suspiria (1977)
When you consider that... finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal.
ถ้าลูกลองไตร่ตรองดู.. การขึ้นมาหาความสุข ทุกห้าร้อยปีนั้น มิใช่เรื่องใหญ่เลยVampire Hunter D (1985)
-Hey, what's the big deal?
- เฮ้ สำคัญอะไรนักวะStand by Me (1986)
Shooting people was a normal thing. It was no big deal.
ยิงคนเป็นเรื่องธรรมดา ไม่มีอะไรต้องเสียGoodfellas (1990)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
big deal
(n)anything of great importance or consequence
EDICT JP-EN Dictionary
こせこせ
[kosekose](adv, n, vs) (on-mim) fussy; make a big deal out of nothing[Add to Longdo]
どうってことはない
[douttekotohanai](exp) nothing special; no big deal; doesn't matter[Add to Longdo]
どうということはない
[doutoiukotohanai](exp) (See どうということもない) nothing special; no big deal; doesn't matter[Add to Longdo]
どうということもない
[doutoiukotomonai](exp) nothing special; no big deal; doesn't matter[Add to Longdo]
なんて目じゃない
[なんてめじゃない, nantemejanai](exp) (See 目じゃない) it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)[Add to Longdo]
減るもんじゃない
[へるもんじゃない, herumonjanai](exp) it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world[Add to Longdo]
大した
[たいした, taishita](adj-pn) considerable; great; important; significant; a big deal; (P)[Add to Longdo]
目じゃない
[めじゃない, mejanai](exp) no big deal; no match; not worth worrying about[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ