left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be valued

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be valued-, *be valued*, be valu, be value
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I meant your work would be valued simply by its weight but nothing else.
ไม่, ผมหมายถึงงานของคุณ มีค่าแค่น้ำหนัก ไม่มีอะไรอย่างอื่นเลยNatalie (2010)
Originality or singularity used to be valued and sought after.
ความเป็นต้นตำรับหรือเป็นหนึ่งเดียว เคยเป็นสิ่งที่มีค่าและน่าเสาะหาElle (2016)
And, you know, you guys were talking about how the spy could be valuable to us.
คุณว่าสายลับคนนั้น อาจมีประโยชน์กับเราใช่มั้ยChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Then you can fire him whenever he ceases to be valuable and no one will ever know.
หลังจากนั้นคุณก็ไล่เขาออกได้ ทันทีที่เขาหมดค่า ไม่มีใครรู้หรอกRatatouille (2007)
Any information your father could provide about the sheik's financial holdings would be valuable intel.
ถ้าพ่อคุณสามารถให้ข้อมูล เกี่ยวกับสถานะทางการเงินของชีคได้ ก็จะเป็นประโยชน์กับเรามากChuck Versus the DeLorean (2008)
I thought it'd be valuable. I don't have any experience with criminal law.
ฉันคิดว่ามันน่าจะมีค่ามาก ฉันไม่มี ประสปการณ์เรื่องคดีอาชญากรรมมาก่อนI Knew You Were a Pig (2009)
No, I meant your work would be valued simply by its weight but nothing else.
ไม่, ผมหมายถึงงานของคุณ มีค่าแค่น้ำหนัก ไม่มีอะไรอย่างอื่นเลยNatalie (2010)
Must be valuable if he swallowed them.
ต้องมีค่ามากแน่ๆ \ขนาดถึงกับกลืนมันลงไปThree Coins in a Fuchsbau (2012)
He can be valuable if we give him the chance.
เขาอาจมีค่าพอ หากเราให้โอกาสเขาWhatever I Am, You Made Me (2012)
And then maybe something is in there that will be valuable information for us.
บางทีอาจจะมีอะไรในนั้นที่สำคัญก็ได้.Mr. Bear Chest 2012 (2012)
I can still be valuable. You'll see.
ผมยังมีค่า แล้วพวกคุณจะได้เห็นRise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
Originality or singularity used to be valued and sought after.
ความเป็นต้นตำรับหรือเป็นหนึ่งเดียว เคยเป็นสิ่งที่มีค่าและน่าเสาะหาElle (2016)
It must be valuable.
มันต้องมีค่ามากแน่Downfall of a Droid (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, you know, you guys were talking about how the spy could be valuable to us.
คุณว่าสายลับคนนั้น อาจมีประโยชน์กับเราใช่มั้ยChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Then you can fire him whenever he ceases to be valuable and no one will ever know.
หลังจากนั้นคุณก็ไล่เขาออกได้ ทันทีที่เขาหมดค่า ไม่มีใครรู้หรอกRatatouille (2007)
Any information your father could provide about the sheik's financial holdings would be valuable intel.
ถ้าพ่อคุณสามารถให้ข้อมูล เกี่ยวกับสถานะทางการเงินของชีคได้ ก็จะเป็นประโยชน์กับเรามากChuck Versus the DeLorean (2008)
I thought it'd be valuable. I don't have any experience with criminal law.
ฉันคิดว่ามันน่าจะมีค่ามาก ฉันไม่มี ประสปการณ์เรื่องคดีอาชญากรรมมาก่อนI Knew You Were a Pig (2009)
No, I meant your work would be valued simply by its weight but nothing else.
ไม่, ผมหมายถึงงานของคุณ มีค่าแค่น้ำหนัก ไม่มีอะไรอย่างอื่นเลยNatalie (2010)
Must be valuable if he swallowed them.
ต้องมีค่ามากแน่ๆ \ขนาดถึงกับกลืนมันลงไปThree Coins in a Fuchsbau (2012)
He can be valuable if we give him the chance.
เขาอาจมีค่าพอ หากเราให้โอกาสเขาWhatever I Am, You Made Me (2012)
And then maybe something is in there that will be valuable information for us.
บางทีอาจจะมีอะไรในนั้นที่สำคัญก็ได้.Mr. Bear Chest 2012 (2012)
I can still be valuable. You'll see.
ผมยังมีค่า แล้วพวกคุณจะได้เห็นRise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
Originality or singularity used to be valued and sought after.
ความเป็นต้นตำรับหรือเป็นหนึ่งเดียว เคยเป็นสิ่งที่มีค่าและน่าเสาะหาElle (2016)
It must be valuable.
มันต้องมีค่ามากแน่Downfall of a Droid (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทรงคุณค่า
(v)be valuable, Example:พิพิธภัณฑ์เก็บรวบรวมเอกสารหลักฐานศิลปวัตถุที่ทรงคุณค่าเพื่อให้เป็นศูนย์การศึกษาค้นคว้างานศิลปกรรมและวัฒนธรรม, Thai Definition:มีคุณค่า
ไม่มีค่า
(v)be worthless, See Also:be valueless, Syn.ไร้ค่า, ไร้คุณค่า, Example:คนที่ผิดหวังในความรักมักจะคิดว่าตัวเองไม่มีค่าเมื่อคนรักได้ตีจาก
หมดค่า
(v)be worthless, See Also:be valueless, Syn.ไม่มีค่า, Ant.มีค่า, Example:ผู้หญิงจะหมดค่าถ้าวิ่งไล่จับผู้ชาย
ขาดค่า
(v)be worthless, See Also:be useless, be valueless, Syn.หมดราคา, ไร้ค่า, Example:หินพวกนี้คงขาดค่าถ้าไม่มีใครค้นพบแล้วจับมาตีราคาว่าเป็นของเก่าแก่, Thai Definition:ไม่มีความหมายอะไรหรือไม่มีค่าหลงเหลืออยู่
มีราคา
(v)be valuable, See Also:be precious, Syn.มีค่า, Example:ของตกแต่งในห้องนี้มีราคาอยู่ในหลักพันขึ้นไปทุกชิ้น, Thai Definition:มีมูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา
มีประโยชน์
(v)be valuable, See Also:be precious, Example:กิจกรรมเสริมสำหรับนักเรียนมีประโยชน์ต่อการเรียนรู้อย่างยิ่ง, Thai Definition:มีผลใช้ได้ดีสมกับที่คิดมุ่งหมายไว้, มีผลที่ได้ตามต้องการ
มีค่า
(v)be valuable, See Also:be precious, Syn.มีราคา, Example:หินโบราณก้อนนี้มีค่ามากกว่าทองคำหนัก 1 บาทเสียอีก, Thai Definition:คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้
เป็นเงินเป็นทอง
(v)be valuable, See Also:be precious, Syn.มีประโยชน์, มีค่า, มีราคา, Example:ลายเซ็นของนักเขียนมีชื่อบางคนนำไปขายแล้วคงจะเป็นเงินเป็นทองอยู่มาก
ควรค่า
(v)be worthy of, See Also:deserve, be worthwhile, be valuable, Syn.มีค่า, มีคุณค่า, สมควร, Example:นิยายเรื่องนี้ควรค่าที่จะได้รางวัลชนะเลิศ, Thai Definition:มีคุณสมบัติเหมาะสม
ขาดค่า
(v)be worthless, See Also:be valueless, be without worth/value, Syn.หมดค่า, ไร้ค่า, ไม่มีค่า, Ant.มีค่า, Example:หนังสือเหล่านี้คงขาดค่าถ้าไม่มีใครสนใจอ่าน, Thai Definition:ไม่มีความหมายอะไรหรือไม่มีค่าหลงเหลืออยู่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีค่า
[mai mī khā] (v, exp) EN: be worthless ; be valueless  FR: n'avoir aucune valeur ; être sans valeur
มีราคา
[mī rākhā] (v, exp) EN: be valuable ; be precious  FR: avoir de la valeur ; être précieux
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
估价
[估 价 / 估 價, gū jià, ㄍㄨ ㄐㄧㄚˋ]to value; to appraise; to be valued at; estimate; valuation#14760[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
つぶしが利く;潰しが利く
[つぶしがきく, tsubushigakiku](exp, v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ