left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี แต๊ง ขึ เฝิ่ล//B IY1 TH AE1 NG K F AH0 L//bˈiː θˈæŋkfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be thankful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be thankful-, *be thankful*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stay out of sight. Be thankful you live in the suburbs, Johnson.
จอห์นสัน นายควรดีใจที่ได้อยู่นอกเมืองDay of the Dead (1985)
Because I am not alive and never will be, thank goodness.
เพราะกระผมไม่ได้มีชีวิตน่ะซี ขอบคุณพระเจ้าReturn to Oz (1985)
Let us be thankful today that a life was saved by our Lord.
ขอให้เราร่วมกันขอบคุณพระเจ้า ที่ช่วยชีวิตเด็กหนุ่มผู้นั้นไว้A Walk to Remember (2002)
- Be thankful it's not your neck.
- ยังดีที่ไม่ใช่คอนายHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- You should be thankful for that.
-เธอควรจะดีใจกับมันนะResident Evil: Apocalypse (2004)
You should be thankful!
ลูกควรขอบคุณเขา ถึงจะถูกซิA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
- What's she doing? Oh, you'll be thanking me later. It's a long journey and Beaver gets pretty cranky when he's hungry.
ไว้ขอบคุณฉันทีหลัง เดินทางรีบด่วนจัดของไว้เผื่อหิวThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
There's a lot to be thankful for.
มันน่าพอใจมากแล้วPride & Prejudice (2005)
You should be thankful instead of...
คุณควรดีใจ แทนที่จะ...Arang (2006)
I should be thankful for the chance.
ผมขอบคุณมากที่ได้มีโอกาสมาร่วมงานArt of Seduction (2005)
Be thankful you weren't thrown out!
เจ้าต้องขอบคุณที่ไม่ถูกไล่ออกไปThe King and the Clown (2005)
And Then I'Ll Have Something To Be Thankful For.
และผมขอเลี้ยงฉลองเลยนะฮะBlair Waldorf Must Pie! (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รู้คุณ
(v)be grateful, See Also:be thankful, show gratitude, Syn.กตัญญูกตเวที, กตัญญู, Ant.เนรคุณ, Example:ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต, Thai Definition:ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน
ขอบคุณ
(v)thank, See Also:be thankful for, be grateful to, give thanks for, Syn.ขอบพระคุณ, Example:ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ, Thai Definition:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).
ขอบใจ
(v)thank, See Also:be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn.ขอบคุณ, Example:ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย, Thai Definition:กล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย)
ขอบพระคุณ
(v)thank, See Also:be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn.ขอบคุณ, Example:เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานมงคลสมรส, Thai Definition:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอบใจ
[khøpjai] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks  FR: remercier
ขอบคุณ
[khøpkhun] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for  FR: remercier ; dire merci ; être reconnaissant
EDICT JP-EN Dictionary
多とする
[たとする, tatosuru](exp, vs-i) to appreciate; to be thankful[Add to Longdo]
有り難がる
[ありがたがる, arigatagaru](v5r) to be thankful; to feel grateful; to show one's gratitude[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ