บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/อ๊อ เขว่อ (ร) ดลี่/
/AO1 K W ER0 D L IY0/
/ˈɔːkwɜːʴdliː/
ฝึกออกเสียง
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
awkwardly
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-awkwardly-
,
*awkwardly*
,
awkward
ภาษา
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
awkwardly
(adv)
อย่างเชื่องช้า, อย่างงุ่มง่าม, อย่างเก้งก้าง
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's that awkward moment when you've handed her the note.
มันเป็นช่วงเวลาที่แสนจะอึดอัด ตอนยื่นจดหมายให้เธอ
The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Good. Well, you see, Max, I find myself in a rather awkward position.
ฉันรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในฐานะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
Rebecca (1940)
It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller.
มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง
12 Angry Men (1957)
That makes it awkward. He should have gone to grammar school.
เขาควรจะได้ไปโรงเรียนมัธยม
How I Won the War (1967)
After some more awkward small talk...
หลังจากการพูดคุยที่ไม่ค่อยจะราบลื่นเท่าไหร่...
Christmas in August (1998)
Those awkward little steps.
มันโคตรดีเลย
Fight Club (1999)
It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had.
มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมา
Hope Springs (2003)
I'm sure this is awkward for Gwen.
ฉันว่าเธอสติแตกแล้วแหละ
Eating Out (2004)
Well, this has been sufficiently awkward.
เอ่อ... , ชักจะเริ่มอึดอัดแล้วสิ
Mean Girls (2004)
DIANA: Well, that was awkward.
ไดแอนน่า มันตะขิดตะขวงใจ จังนะ
Pilot (2004)
If it's too awkward, you don't have to.
*ถ้ามันดูไม่เหมาะ เธอไม่ต้องทำก็ได้นะ*
Dasepo Naughty Girls (2006)
Trust me, you can't play hockey in a cubicle. Kind of awkward.
เชื่อสิ ลูกไม่อาจเล่นฮอคกี้ในกล่องสี่เหลี่ยม น่าตลกจะตาย
Night at the Museum (2006)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิ่น
(adv)
embarrassingly
,
See Also:
awkwardly
,
Syn.
ซุ่มซ่าม
,
เงอะงะ
,
เซ่อซ่า
,
Example:
พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีก
,
Thai Definition:
อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
,
Notes:
(ปาก)
เก้ๆ กังๆ
(adv)
awkwardly
,
See Also:
clumsily
,
gawkily
,
Syn.
เก้กัง
,
ขวางๆ รีๆ
,
Example:
พวกเขายืนเก้ๆ กังๆ อยู่ริมถนน
เก้กัง
(adv)
unsteadily
,
See Also:
awkwardly
,
clumsily
,
ungainly
,
gawkily
,
gawkishly
,
Syn.
เก้ๆ กังๆ
,
Example:
เธอยืนเก้กัง ราวกับไม่รู้ว่าจะเอาแขนขาที่ยาวยืดไปทำอะไร
,
Thai Definition:
ไม่คล่องแคล่วเพราะขาดความชำนาญ ขาดความคล่องตัว
เคอะ
(adv)
clumsily
,
See Also:
awkwardly
,
ungainly
,
Syn.
เขิน
,
เก้อเขิน
,
เคอะเขิน
,
ประหม่า
,
เขินอาย
,
Ant.
กล้า
,
มั่นใจ
,
Thai Definition:
มีท่าทีไม่แนบเนียน
รุ่มร่าม
(adv)
awkwardly
,
Example:
คนอย่างหล่อนมีหรือ จะทำอะไรรุ่มร่าม ไม่สำรวม ไม่ว่าต่อหน้า หรือลับหลังผู้ใด
,
Thai Definition:
เกินพอดี, เกินที่ควรเป็น
รุ่มร่าม
(adv)
clumsily
,
See Also:
awkwardly
,
Syn.
ซุ่มซ่าม
,
เซ่อซ่า
,
เซอะซะ
,
เร่อร่า
เร่อร่า
(adv)
clumsily
,
See Also:
awkwardly
,
Syn.
ซุ่มซ่าม
,
เซ่อซ่า
,
เซอะซะ
,
รุ่มร่าม
อิหลักอิเหลื่อ
(adv)
uncomfortably
,
See Also:
awkwardly
,
Syn.
อลักเอลื่อ
,
อีหลักอีเหลื่อ
,
อาหลักอาเหลื่อ
,
Thai Definition:
อึดอัดใจ, ลำบากใจ
อีเก้อีกัง
(adv)
awkwardly
,
See Also:
clumsily
,
Syn.
เก้กัง
,
Ant.
คล่องแคล่ว
ยักแย่ยักยัน
(adv)
awkwardly
,
See Also:
gawkily
,
Syn.
เก้ๆ กังๆ
,
ขะเย้อแขย่ง
,
Example:
คุณนึกว่าผมสนุกนักหรือกับการที่ต้องปีนยักแย่ยักยันขึ้นมาอยู่บนนี้ นอกจากกลัวความสูงแล้วผมก็ยังกลัวตาย
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กงโก้กงกก = กงโก้-กงกก
[kongkōkongkok]
(adj)
EN:
ungainly ;
awkwardly
; gawky ; shabbily
งุ่มง่าม
[ngūm-ngām]
(adv)
EN:
slowly ; clumsily ;
awkwardly
; unskillfully
FR:
maladroitement
ยุ่งยากใจ
[yungyākjai]
(adv)
EN:
awkwardly
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
awkwardly
/AO1 K W ER0 D L IY0/
/อ๊อ เขว่อ (ร) ดลี่/
/ˈɔːkwɜːʴdliː/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
awkwardly
(adv)
/ˈɔːkwədliː/
/อ๊อ เขวอะ ดลี่/
/oo1 k w @ d l ii/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
awkwardly
(adv)
in an awkward manner
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
グキグキ;ぐきぐき
[gukiguki ; gukiguki]
(adv, n, vs) (1) throbbing pain; (2) jerkily;
awkwardly
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ