บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/แอ ถึ เดอะ เอ็น ดึ อะ ฝึ เดอะ เด/
/AE1 T DH AH0 EH1 N D AH1 V DH AH0 D EY1/
/ˈæt ðə ˈend ˈʌv ðə dˈeɪ/
ฝึกออกเสียง
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
at the end of the day
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-at the end of the day-
,
*at the end of the day*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at the end of the day
(idm)
เมื่อหมดวัน
at the end of the day
(idm)
เมื่อไตร่ตรองทุกอย่างแล้ว (ใช้กล่าวก่อนเข้าสู่สิ่งสำคัญ)
,
See Also:
เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the end of the day
, we are talking about a machine.
แต่จริงๆ แล้ว เรากำลังพูดถึงเครื่องจักร
Bicentennial Man (1999)
Or they get cranky.
At the end of the day
, they always come home.
เธอคงต้องสติแตก ถ้าคิดว่าจะฝืนมันได้ ..ไม่งั้นเธอก็ต้องปรับตัวเอง
Rock Star (2001)
Her van is always heavier
at the end of the day
. Why?
รถตู้ของเธอมักจะหนักในตอนเลิกงานทุกวัน ทำไม
Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead and give you a gold star on your homework
at the end of the day
.
แล้วสงสัยว่า ทำไมหล่อนไม่จูบหน้าผาก และแจกดาวทอง ให้กับผลงานการบ้านที่เธอทำส่ง
The Devil Wears Prada (2006)
At the end of the day
, you get the same thing. "We're too different."
เพราะหลังจากนั้น เขาก็จะแค่บอกเธอว่า "เราต่างกันเกินไป"
200 Pounds Beauty (2006)
I'll tell you what.
At the end of the day
,
จะบอกอะไรให้นะ, ตอนเย็นๆเนี่ย
Goal II: Living the Dream (2007)
I mean,
at the end of the day
, it's just a stupid animal.
ผมหมายถึงว่ายังไงมันก็เป็นแค่สัตว์ เราน่าจะจัดการมันได้
Rogue (2007)
Because
at the end of the day
,
เพราะท้ายสุดแล้ว
The Ten (2007)
But
at the end of the day
, when all the dust settles, you can't hide from the truth, you son of a bitch.
แต่เมื่อถึงวันนึงที่ฝุ่นมันจางหาย แกจะไม่มีที่ซุกหัวหนีความจริงอีกแล้ว ไอ้ระยำ
Shooter (2007)
I was going to replace it myself
at the end of the day
, when I get my cut.
ผมจะเอามาคืนให้เอง เมื่อผมได้ส่วนแบ่งแล้ว
Interference (2007)
You talk justice, but
at the end of the day
you're a dictator, and just like any dictator you're terrified of losing your power.
คุณพูดเรื่องความยุติธรรม แต่หลังจากวันนี้แล้ว คุณก็เป็นแค่เผด็จการ เหมือนพวกเผด็จการ
Photo Finish (2007)
But like I always say,
at the end of the day
, it's not about the paint.
แต่เหมือนกับที่ฉันพูดเสมอน่ะ ว่า สุดท้าย มันไม่ได้อยู่ที่รูป
Page Turner (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at the end of the day
The Tokyo Stock Exchange rallied
at the end of the day
.
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
結局のところ;結局の所
[けっきょくのところ, kekkyokunotokoro]
(exp, adv) in the end;
at the end of the day
[Add to Longdo]
跳ね太鼓
[はねだいこ, hanedaiko]
(n) drumming
at the end of the day
of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ