left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at the end of one's tether
(idm)มีความอดทนจำกัด
EDICT JP-EN Dictionary
手も足も出ない
[てもあしもでない, temoashimodenai](exp) cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end[Add to Longdo]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at the end of one's tether
(idm)มีความอดทนจำกัด
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดภูมิ
(v)be at one wit's end, See Also:be at the end of one's tether, Syn.หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง, Ant.มีภูมิ, Example:เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา, Thai Definition:หมดปัญญาแก้ไข
เข้าปิ้ง
(v)be in trouble, See Also:be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether, Example:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก
สุดคิด
(v)be at the end of one's tether, See Also:be at one's wit's end, Syn.จนปัญญา, หมดปัญญา, Example:ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด, Thai Definition:คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้
ตันปัญญา
(v)have no idea, See Also:be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether, Syn.จนปัญญา, Example:เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ, Thai Definition:คิดอะไรไม่ออก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตันปัญญา
[tan panyā] (v, exp) EN: have no idea ; be at the end of one's wit ; have no alternative ; be stumped ; at the end of one's tether
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无计可施
[无 计 可 施 / 無 計 可 施, wú jì kě shī, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕ]at one's wit's end; at the end of one's tether; powerless#39393[Add to Longdo]
无路可走
[无 路 可 走 / 無 路 可 走, wú lù kě zǒu, ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄡˇ]nowhere to go; at the end of one's tether[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage
end (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
手も足も出ない
[てもあしもでない, temoashimodenai](exp) cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ