left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
asleep at the wheel
(idm)ล้มเหลว, See Also:ไม่ได้ผล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wasn't drunk. Ray fell asleep at the wheel.
เขาไม่ได้เมา เรย์หลับในตอนขับรถSigns (2002)
You'Re Asleep At The Wheel.
ฝันกลางวันหรอBlair Waldorf Must Pie! (2007)
Fell asleep at the wheel.
เขาอาจจะหลับในRoadkill (2009)
You fell asleep at the wheel.
คุณหลับขณะขับรถRemains to Be Seen (2009)
Woodward apparently fell asleep at the wheel of his pickup truck, which was hit by the speeding train.
เห็นได้ชัดว่า วู้ดวาร์ด ร่วงลงขณะหลับ ที่ล้อของรถกระบะของเขา ซึ่งถูกกระแทกจาก ความเร็วของรถไฟSuper 8 (2011)
He fell asleep at the wheel.
เขาหลับในคาพวงมาลัยWhores Don't Make That Much (2012)
The rating agencies, the banks, the fucking government, you're saying they're all asleep at the wheel?
สถาบันจัดอันดับธนาคาร รัฐบาลคุณกำลังจะบอกว่า พวกเขากำลังทั้งหมดนอนหลับ ที่ล้อ?The Big Short (2015)
You have been asleep at the wheel.
คุณมัวหลับหูหลับตาอยู่Green Light (2015)
We are falling asleep at the wheel, people.
เรากำลังนอนหลับที่ล้อคนArrival (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
居眠り運転
[いねむりうんてん, inemuriunten](n) falling asleep at the wheel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ