left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/แอ๊ เฉอะ สึ//AE1 SH AH0 Z//ˈæʃəz/helppracticeฝึกออกเสียง
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ashes

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ashes-, *ashes*, ashe
เอกพจน์ - พหูพจน์:ashsmsearch-arrowashes
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ashes
ขี้เถ้า, Example:สิ่งที่เหลือจากการเผาไหม้ ซึ่งเป็นขยะมูลฝอยชนิดหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ashes to ashes, and dust to dust.
จากเถ้าถ่านสู่เถ้าถ่าน จากฝุ่นผงสู้ฝุ่นผงThe Nightmare Before Christmas (1993)
I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes!
ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผงBlazing Saddles (1974)
A fabulous bird reborn from the ashes of its earlier life.
เกิดอีกครั้งนกนิยาย จากขี้เถ้าของชีวิตก่อนหน้านี้ ของตน2010: The Year We Make Contact (1984)
I think you'll agree, my dear, that together... we've created something of a phoenix from the ashes.
เธอจะเห็นว่าเราได้ร่วมกัน สร้างไก่ป่าให้เป็นไก่ฟ้าได้ทันทีเลยTitanic (1997)
Water permeated the ashes to create lye. This is lye.
เป็นช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ในชีวิตของแกเลยเพื่อนเอ๋ย!Fight Club (1999)
The first soap was made from heroes' ashes, like the first monkey shot into space.
เอ้า, ไปล้างออกก็ได้นะ ถ้าอยากให้มันแย่ลง หรือไม่- -, มองกูนี่--Fight Club (1999)
And finally, sprinkle the ashes of his burnt photograph.
และท้ายสุด เผารูปเขา แล้วเอาขี้เถ้าโปรยลงไปWoman on Top (2000)
-That's nice! Ash on my tomatoes!
-มะเขือเทศคลุกขี้เถาThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.
แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลีThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.
มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่านHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
When I scattered his ashes in the sea, I thought I could forget him.
วันที่ฉันเอากระดูกเขาไปลอยน้ำ ฉันนึกว่าฉันจะลืมเค้าแล้วซะอีกYomigaeri (2002)
You also need part of his remains, like hair or ashes.
เธอต้องใช้ชิ้นส่วนในร่างกายของเขาด้วย อย่างเช่น เส้นผม หรือ กระดูกYomigaeri (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เถ้าถ่าน
(n)ashes, Example:ฟืนดุ้นใหญ่กำลังจะกลายเป็นเถ้าถ่านในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition:สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว
ขี้เถ้า
(n)ashes, See Also:cinders, Syn.เถ้า, เถ้าถ่าน, Example:บ้านหลังนั้นไหม้จนเหลือแต่ขี้เถ้า, Thai Definition:สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว
เถ้า
(n)ashes, See Also:wood ashes, cinders, Syn.ขี้เถ้า, Example:ฟืนในกองไฟเริ่มลดน้อยเป็นเถ้า, Thai Definition:สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว
กองฟอน
(n)ashes of a burnout pyre, See Also:remains of a fire, Example:ภาพข้างหน้าที่เห็นที่ทำให้รู้สึกเศร้าใจมากคือ แม่ของเด็กร่ำไห้เจียนใจจะขาดอยู่หน้ากองฟอน, Unit:กอง, Thai Definition:กองขี้เถ้าศพที่เผาแล้ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัฐิ
[atthi] (n) EN: ashes ; bones  FR: cendres funéraires [ fpl ]
เขี่ยเถ้า
[khīa thao] (v, exp) EN: stir ashes
ขี้เถ้า
[khīthao] (n) EN: ashes ; cinders  FR: cendres [ fpl ]
ขนตา
[khontā] (n) EN: eyelashes ; lashes  FR: cils [ mpl ] ; cil [ m ]
แปรรูป
[praērūp] (n) EN: placement of bones and ashes after cremation
เถ้า
[thao] (n) EN: ash ; ashes ; wood ashes ; cinder ; fire residue  FR: cendre [ f ] ; cendres [ fpl ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ashes

n. pl. [ OE. asche, aske, AS. asce, æsce, axe; akin to OHG. asca, G. asche, D. asch, Icel. & Sw. aska, Dan. aske, Goth. azgo. ] 1. The earthy or mineral particles of combustible substances remaining after combustion, as of wood or coal. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: The remains of the human body when burnt, or when “returned to dust” by natural decay. [ 1913 Webster ]

Their martyred blood and ashes sow. Milton. [ 1913 Webster ]

The coffins were broken open. The ashes were scattered to the winds. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. The color of ashes; deathlike paleness. [ 1913 Webster ]

The lip of ashes, and the cheek of flame. Byron. [ 1913 Webster ]


In dust and ashes,
In sackcloth and ashes, with humble expression of grief or repentance; -- from the method of mourning in Eastern lands. --
Volcanic ashes, or
Volcanic ash, the loose, earthy matter, or small fragments of stone or lava, ejected by volcanoes. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灰烬
[灰 烬 / 灰 燼, huī jìn, ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ]ashes#32252[Add to Longdo]
舍利
[舍 利, shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ]ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira)#35772[Add to Longdo]
舍利子
[舍 利 子, shè lì zi, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗ˙]ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira)#66939[Add to Longdo]
烬
[烬 / 燼, jìn, ㄐㄧㄣˋ]ashes; embers#72185[Add to Longdo]
佛舍利
[佛 舍 利, Fó shè lì, ㄈㄛˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ]ashes of cremated Buddha[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
灰
[はい, hai](n) ash; ashes; (P)#6886[Add to Longdo]
遺骨
[いこつ, ikotsu](n) remains; ashes of deceased; (P)#19252[Add to Longdo]
ぱっぱっと
[pappatto](adv) (1) in puffs; in whiffs; (2) in flashes[Add to Longdo]
遺灰
[いはい, ihai](n) ashes (of the deceased); remains from cremation[Add to Longdo]
烏有に帰す
[うゆうにきす, uyuunikisu](exp, v5s) to be burned to ashes; to come to nothing[Add to Longdo]
烏有に帰する
[うゆうにきする, uyuunikisuru](exp, vs-s) (See 烏有に帰す) to be reduced to ashes[Add to Longdo]
灰になる
[はいになる, haininaru](exp, v5r) to be reduced to ashes; to be cremated[Add to Longdo]
灰殻
[はいがら, haigara](n) ashes[Add to Longdo]
灰神楽
[はいかぐら, haikagura](n) raising a cloud of ashes[Add to Longdo]
灰塵
[はいじん, haijin](n) ashes and dust[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ