aptest

(v)/ətˈest//เออะ เท้ะ สึ ถึ//@1 t e1 s t/

(v)/ətˈests//เออะ เท้ะ สึ ถึ สึ//@1 t e1 s t s/

attested

(v, v)/ətˈestɪd//เออะ เท้ะ สึ ติ ดึ//@1 t e1 s t i d/

attesting

(v)/ətˈestɪŋ//เออะ เท้ะ สึ ติ่ง//@1 t e1 s t i ng/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(vt)ทำให้ชัดเจน, Syn.make clear, demonstrate

(vt)พิสูจน์ว่าจริง

attest to

(phrv)ยืนยัน, See Also:เป็นเครื่องพิสูจน์, เป็นเครื่องยืนยันถึง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(อะเทสทฺ') vt., vi. เป็นพยาน, รับรอง, พิสูจน์, ให้การ, ยืนยัน, ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ, เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor, attestator n.

(อะเทสเท'เชิน) n. การให้การ, การเป็นพยาน, การรับรอง, หลักฐานพยาน

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(vi, vt)พิสูจน์, ให้การ, รับรอง, ยืนยัน, ให้คำปฏิญาณ, สาบาน, เป็นพยาน

(n)การเป็นพยาน, การให้การ, การรับรอง, พยานหลักฐาน, การปฏิญาณตน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน, ลงชื่อเป็นพยาน, รับรองความถูกต้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

He can attest to the divine one's generosity.

การลงชื่อเป็นพยาน, การรับรองว่าถูกต้องเป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

attestation clause

ข้อกำหนดการลงนามประทับตรา[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

attestation of will

การรับรองการทำพินัยกรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

attesting witness

พยานรับรองลายมือชื่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

จอมทัพพร้อมจะ ยกโทษให้ทั้งสิ้น300 (2006)

I've got eight files in my office attesting to that.

ผมมีแปดข้อหารอคุณอยู่บนโต๊ะPhoto Finish (2007)

So under possible penalty of perjury, as it relates to case file b1987004, do you, agent james ellison, today attest that all that you've recorded and said, case file's accurate and factual as far as your recollection can warrant?

เอาละ ภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จ ในแฟ้มคดีหมายเลข บี 1987004 นักสืบเจมส์ เอลลิสัน\ คุณรับรองหรือไม่ว่าคำให้การของคุณSamson & Delilah (2008)

In Coosa county cemetery can attest to that fact.

ในประเทษ คูซ่าสามารถบอกความจริงอะไรได้The Price (2008)

If I remember correctly, you have two missing toes that can attest to that bag.

ถ้าฉันจำได้อย่างถูกต้อง คุณมีนิ้วเท้า 2 นิ้วที่มันหายไปPrison Break: The Final Break (2009)

Uh, no, but as you can attest, Dr. Brennan, scientists usually don't kill for them.

อ่า ไม่ แต่คุณสามารถให้การ ยืนยันได้นะ ดร.เบรนเนน นักวิทยาศาสตร์ปกติแล้ว จะไม่ฆ่าเพื่อให้มันมาA Night at the Bones Museum (2009)

Moses, native American shamans -- almost all religious leaders and spiritual guides have attested that they were struck by vivid and thunderous messages from the creator himself.

ไม่ใช่แค่ว่าประสบการณ์ทาง จิตวิญญาณสามารถเหนี่ยวนำให้เกิด แต่ที่บาง ที่รุนแรงที่สุดและ มีอิทธิพลวิสัยทัศน์ทางศาสนาIs There a Creator? (2010)

And as both of you can attest, I'm probably the meanest, so how come I'm the one still standing here talking to you?

ถ้าจะเปรียบเทียบกัน ฉันคงเป็นคนใจร้ายที่สุด แล้วทำไมถึงเป็นฉัน ที่รอดมายืนหัวโด่คุยกับพวกนายอยู่นี่?Funeral (2011)

The only murder that we know of, the only murder that is an attested fact, is the murder committed by this man here, Patrick Jane-- a murder committed out of misguided lust for personal vengeance.

การฆาตรกรรมเดียวที่เรารู้ ฆาตรกรรมเดียวที่พิสูจน์ว่าเป็นจริง คือฆาตรกรรมอย่างเจตนา โดยชายคนนี้ เเพทริก เจน--Scarlet Ribbons (2011)

Whilst this articulation is attested in the Indo-European descendants as a purely paralinguistic form it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.

ขณะที่การเปล่งเสียงที่ถูกนั้น ต้องมีการพิสูจน์ได้ว่ามาจาก ผู้สืบทอดภาษาโบราณเป็นรูปแบบที่ นอกเหนือจากหลักภาษาศาสตร์Prometheus (2012)

one, two, three, four... five witnesses who can attest to that fact.

5 จะเป็นพยานให้การตามความเป็นจริงDjango Unchained (2012)

Preferably with bars on their uniforms, who are willing to attest to Sully's heroism and kindness...

โดยเฉพาะตราบนเครื่องแบบของพวกเขา ผู้ที่เต็มจะจะยืนยันความเป็นฮีโร่และความความดีของซุลลี่ และให้ทหารไปคุมข้างล่างไว้Sweet Baby (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

attest

His success attest his diligence.

attest

The fingerprints on the knife attest to her guilt.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นำสืบ

(v)attest, See Also:bring witness or evidence to court, serve as proof of, Example:โจทก์นำสืบว่า จำเลยหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้, Thai Definition:นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง, Notes:(กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบมรณบัตร

[bai møranabat] (n, exp) EN: notification of death FR: certificat de décès [ m ] ; attestation de décès [ f ]

ใบรับรอง

[bairaprøng] (n, exp) EN: certificate ; testimonial ; guarantee ; certificate of conformity FR: certificat [ m ] ; attestation [ f ]

ใบรับรองแพทย์

[bairaprøng phaēt] (n, exp) EN: doctor's certificate FR: certificat médical [ m ] ; attestation médicale [ f ]

ใบสุทธิ

[baisutthi] (n) EN: graduation certificate ; school-leaving certificate ; diploma ; testimonial ; certificate of honourable dismissal FR: attestation [ f ] ; certificat [ m ]

การพิสูจน์

[kān phisūt] (n) EN: proof ; confirmation ; accreditation ; certification ; production of evidence FR: preuve [ f ] ; attestation [ f ] ; certication [ f ] ; démonstration [ f ]

ค้ำประกัน

[khamprakan] (v) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier

นำสืบ

[namseūp] (v) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of FR: amener des témoins à la barre

นิติกรณ์

[nitikøn] (n) EN: legalization ; certification ; authentification ; attestation FR: légalisation [ f ]

เป็นพยาน

[pen phayān] (v, exp) FR: témoigner ; attester

ยัน

[yan] (v) EN: confirm ; affirm ; insist ; verify ; attest ; assure

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

/AH0 T EH1 S T//เออะ เท้ะ สึ ถึ//ətˈest/

/AH0 T EH1 S T S//เออะ เท้ะ สึ ถึ สึ//ətˈests/

/AH0 T EH1 S//เออะ เท้ะ สึ//ətˈes/

attested

/AH0 T EH1 S T IH0 D//เออะ เท้ะ สึ ติ ดึ//ətˈestɪd/

attesting

/AH0 T EH1 S T IH0 NG//เออะ เท้ะ สึ ติ่ง//ətˈestɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

(v)/ətˈest//เออะ เท้ะ สึ ถึ//@1 t e1 s t/

(v)/ətˈests//เออะ เท้ะ สึ ถึ สึ//@1 t e1 s t s/

attested

(v, v)/ətˈestɪd//เออะ เท้ะ สึ ติ ดึ//@1 t e1 s t i d/

attesting

(v)/ətˈestɪŋ//เออะ เท้ะ สึ ติ่ง//@1 t e1 s t i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(v)provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes, Syn.manifest, certify, evidence, demonstrate

(v)authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity

(v)establish or verify the usage of

(n)the action of bearing witness