left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตามลม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตามลม-, *ตามลม*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can just call me a tumbleweed blowing in the wind.
เหมือนต้นไม้ล้มลุกที่กลิ้งไปตามลมTitanic (1997)
Like bamboo I bend in the wind
ดั่งต้นไผ่ เราจะลู่ตามลมMulan 2: The Final War (2004)
Like bamboo You bend in the wind
ดั่งต้นไผ่ ลู่ตามลมMulan 2: The Final War (2004)
Like bamboo I bend in the wind
ดั่งต้นไผ่ ฉันจะลู่ตามลมMulan 2: The Final War (2004)
Now, don't forget your schoolwork.
และลอยตามลมไป อย่าลืมทำการบ้านล่ะAn American Haunting (2005)
- But with the wind...
- แต่ถ้าตามลมละก็...Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Don't blow away.
- อย่าปลิวไปตามลมนะThe Holiday (2006)
Don't blow away.
อย่าปลิวไปตามลมล่ะ!The Holiday (2006)
We came out here just to relax, didn't we? Just to sail and unwind, eh?
เราออกมาเพื่อพักผ่อนใช่มั้ย ปล่อยไปตามลมดีกว่าCassandra's Dream (2007)
Don't get blown away by the wind.
อย่าปลิวตามลมไปล่ะ!Ponyo (2008)
Jean's name is heard on the wind. Mixed with the sound of the assassin's breathing.
ชื่อของ"จีน" ล่องลอยมาตามลม เคล้าด้วยเสียงลมหายใจของนักฆ่าEpisode #1.10 (2010)
A boy goes chasing Horcruxes on the word of a man who wouldn't even tell him where to start.
เด็กที่วิ่งตามหาฮอร์ครักซ์ั ตามลมปากของคน ที่ไม่เคยบอกให้เริ่มตรงไหนHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Hope Dictionary
large
(ลาร์จฺ) adj. ใหญ่, ใหญ่โตมหึมา, ส่วนมาก, กว้าง, กว้างขวาง, (ลม) ดี. adv. อย่างใหญ่โต, อย่างมากมาย, อย่างคุยโว, ตามลม. n. -Phr. (at large อย่างอิสระ, เต็มที่, หลบหนี, มากมาย) -Phr. (in large มากมาย), See Also:largeness n. ดูlarge คำที่มีความหมายเหมือนกั
lee
(ลี) n. ที่หลบลม, ที่กำบัง, ที่บังลม, การคุ้มครอง, บริเวณที่ลมพัดเข้าหา, บริเวณใต้ลม, ตะกอน -Phr. (under the lee ด้านอับลม. adj. ใต้ลม, ตามลม)
up
(อัพ) adj. ขึ้น, ขึ้นไป, อยู่ชั้นบน, ตั้งตรง, อยู่เหนือ, อยู่สูงกว่า, ลุกขึ้น, ตื่นขึ้น, ขึ้นหน้า, เกิดขึ้น, มากขึ้น, ขึ้นเหนือ, เกลี้ยง, แน่นหนา, เร่าร้อน, ไปตามลม, ให้หมด, ให้เสร็จ, ถึงที่สุด, โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น, ยกเว้น, ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม, ริเริ่ม
veer
(เวียร์) vi., vt. เปลี่ยนทิศทาง, หัน, หันทิศทาง, เห, หวนไปตามลม. n. การเปลี่ยนทิศทาง, การเปลี่ยนตำแหน่ง., See Also:veeringly adv.
weathercock
(เวธ'เธอะคอค) n. กังหัน, สิ่งที่ลู่ตามลม, บุคคลที่ลู่ตามลม, บุคคลที่เปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์
windward
(วินดฺ'เวิร์ด) adv. ตามลม, ไปทางลม, ล่องไป ตามลม, ไปทางลม, เหนือลม n. ด้านตามลม, ด้านเหนือลม, See Also:windwardness n.
Nontri Dictionary
lee
(adj)ซึ่งกำบังลม, ซึ่งอยู่ใต้ลม, ตามลม
leeward
(adv)ตามลม, ไปทางใต้ลม
windward
(adj, adv)ทางลมพัด, ทางเหนือลม, ตามลม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ