แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Wanton

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -wanton-, *wanton*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งมีตัณหาราคะSyn.lascivious, libidinous, licentious
(adj)ซึ่งต้องการทำลายล้าง
(adj)ซึ่งไม่เชื่อฟังSee Also:ซึ่งดื้อ
(n)คนที่มัวเมาในเรื่องทางเพศSee Also:คนที่มัวเมาในตัณหาราคะ
Hope Dictionary
(วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม, ขี้เล่น, ซุกซน, ชอบเล่นพิเรน, ไม่รับผิดชอบ, มั่วโลกีย์, ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, เขียวชอุ่มSee Also:wantonly adv. wantonness n.
Nontri Dictionary
(adj)ขี้เล่น, ซุกซน, หยาบโลน
(vi)เล่นหัว, เล่นพิเรน, ซน, ป่าเถื่อน, โหดร้าย
(n)ความหยาบโลน, ความพิเรน, ความซุกซน, ความป่าเถื่อน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ขาดความยับยั้ง, ปราศจากความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกระทำที่ขาดความยับยั้ง, การกระทำโดยปราศจากความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj)1. ไม่มีความระมัดระวัง, ไม่มีเหตุผล 2. ป่าเถื่อน, โหดร้าย 3. (ต้นไม้) ขึ้นอย่างไม่ยับยั้ง 4. (ผู้หญิง) ทำตัวเสเพล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)
ทำใม.. หญิงสาวที่มากรัก จะต้องกลับไปเป็นสาวเวอร์จิ้นด้วยล่ะDasepo Naughty Girls (2006)
เราจะเอา... ป่อเปี้ยทอด 2 ที่ เกี้ยว 2 ที่ แล้วก็เอาหมูทอดที่ๆมา6อันMade of Honor (2008)
มือปราบทั่วประเทศ ยินดีรับคำท้าจัดการกับพวกนอกกฏหมายและเหล่าฆาตกรPublic Enemies (2009)
ดังนั้นไม่มีเหตุผลที่ดีที่จะล้มเลิก ถ้าคุณต้องการให้ชีวิตแต่งงานดี คุณต้องมีราคะHouse Divided (2009)
ถูกฆ่าโหดเพราะ ประกาศสงครามยาเสพติดThe Green Hornet (2011)
และอีกเรื่องคือรถที่นาย เอาไปใช้ขับด้วยกัน มันจะไม่เสียหายเป็นโจ๊กรึไง ไม่Episode #18.3 (2012)
พวกเขาได้ให้ระบบขับสี่ล้อที่ยุ่งยาก เพื่อให้เครื่องยนต์มันต่ำอีกนิดเหรอEpisode #18.4 (2012)
มันคือมังกรไฟจากแดนเหนือThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
เธอผิดข้อหาละเลยโดยประมาท เป็นอย่างน้อยThis Beautiful Fantastic (2016)
การละเลยเช่นนี้ ฝ่าฝืนข้อบังคับ ที่คุณมีพันธะThis Beautiful Fantastic (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)wantonSee Also:licentious, libidinous, concupiscent, lustfulSyn.ร่าน, สำส่อนExample:แกจะไปคว้าผู้หญิงแพศยามาเป็นสะใภ้ไม่ได้เด็ดขาดThai Definition:ที่ชอบยั่วยวนหรือคบหาผู้ชายมากหน้าหลายตา
(v)dallySee Also:wanton, woo, courtSyn.แทะโลม, แพละโลม, พูดเกี้ยวExample:เขาก็แพะโลมไปตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ไม่ได้จริงจังอะไรThai Definition:พูดเลียบเคียงทางชู้สาว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[plǿi kāi] (v, exp) EN: be a licentious woman ; be a wanton woman ; be a dissolute woman ; be a promiscuous woman
WordNet (3.0)
(n)lewd or lascivious woman
(v)indulge in a carefree or voluptuous way of life
(v)spend wastefullySyn.trifle away, wanton away
(v)engage in amorous play
(v)behave extremely cruelly and brutally
(adv)in a wanton manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ OE. wantoun, contr. from wantowen; pref. wan- wanting (see Wane, v. i.), hence expressing negation + towen, p. p., AS. togen, p. p. of teón to draw, to educate, bring up; hence, properly, ill bred. See Tug, v. t. ] [ 1913 Webster ]

1. Untrained; undisciplined; unrestrained; hence, loose; free; luxuriant; roving; sportive. “In woods and wanton wilderness.” Spenser. “A wild and wanton herd.” Shak. [ 1913 Webster ]

A wanton and a merry [ friar ]. Chaucer. [ 1913 Webster ]

[ She ] her unadorned golden tresses wore
Disheveled, but in wanton ringlets waved. Milton. [ 1913 Webster ]

How does your tongue grow wanton in her praise! Addison. [ 1913 Webster ]

2. Wandering from moral rectitude; perverse; dissolute. “Men grown wanton by prosperity.” Roscommon. [ 1913 Webster ]

3. Specifically: Deviating from the rules of chastity; lewd; lustful; lascivious; libidinous; lecherous. [ 1913 Webster ]

Not with wanton looking of folly. Chaucer. [ 1913 Webster ]

[ Thou art ] froward by nature, enemy to peace,
Lascivious, wanton. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Reckless; heedless; as, wanton mischief. [ 1913 Webster ]

n. 1. A roving, frolicsome thing; a trifler; -- used rarely as a term of endearment. [ 1913 Webster ]

I am afeard you make a wanton of me. Shak. [ 1913 Webster ]

Peace, my wantons; he will do
More than you can aim unto. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

2. One brought up without restraint; a pampered pet. [ 1913 Webster ]

Anything, sir,
That's dry and wholesome; I am no bred wanton. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

3. A lewd person; a lascivious man or woman. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Wantoned p. pr. & vb. n. Wantoning. ] [ 1913 Webster ]

1. To rove and ramble without restraint, rule, or limit; to revel; to play loosely; to frolic. [ 1913 Webster ]

Nature here wantoned as in her prime. Milton. [ 1913 Webster ]

How merrily we would sally into the fields, and strip under the first warmth of the sun, and wanton like young dace in the streams! Lamb. [ 1913 Webster ]

2. To sport in lewdness; to play the wanton; to play lasciviously. [ 1913 Webster ]

v. t. To cause to become wanton; also, to waste in wantonness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

v. i. To behave wantonly; to frolic; to wanton. [ R. ] Lamb. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In a wanton manner; without regularity or restraint; loosely; sportively; gayly; playfully; recklessly; lasciviously. [ 1913 Webster ]

2. Unintentionally; accidentally. [ Obs. ] J. Dee. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being wanton; negligence of restraint; sportiveness; recklessness; lasciviousness. Gower. [ 1913 Webster ]

The tumults threatened to abuse all acts of grace, and turn them into wantonness. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]

Young gentlemen would be as sad as night
Only for wantonness. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , dà sì, ㄉㄚˋ ㄙˋ]wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled#11161[Add to Longdo]
[ , sì yì, ㄙˋ ㄧˋ]wantonly; recklessly; wilfully#15794[Add to Longdo]
[ , fàng sì, ㄈㄤˋ ㄙˋ]wanton, unbridled#17450[Add to Longdo]
[ , yín xíng, ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ]wanton or lascivious behaviour; adulterous behavior[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
übermütig; mutwillig { adj } | übermütiger | am übermütigsten
wanton | more wanton | most wanton[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[うわき, uwaki](n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P)#14305[Add to Longdo]
[ざれごと;たわむれごと, zaregoto ; tawamuregoto](n) wanton sporting[Add to Longdo]
[しりがかるい, shirigakarui](exp, adj-i) (1) fast; brisk; (2) careless; thoughtless; impudent; rash; (3) (of a woman) wanton; promiscuous[Add to Longdo]
[しりのかるいおんな, shirinokaruionna](n) wanton girl[Add to Longdo]
[しりがるなおんな, shirigarunaonna](n) wanton girl[Add to Longdo]
[みずしょう, mizushou](n) fluidity; wanton[Add to Longdo]
[おとこぐるい, otokogurui](n, vs) wantonness; man-crazy[Add to Longdo]
[めちゃくちゃ, mechakucha](adj-na, n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P)[Add to Longdo]
[はすっぱ, hasuppa](adj-na, n) vulgar; wanton[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ