Validation

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -validation-, *validation*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

validation

(n)การให้เหตุผล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll write field reports on your activities and your observations on the validity of the work.

เหตุผลที่เรียกตัวคุณมาที่นี่ เพราะเราต้องการให้คุณเป็นผู้ช่วย Mulder ทำงานเกี่ยวกับ X-Files คุณต้องเขียนรายงาน ถึงงานที่คุณทำDeep Throat (1993)

I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit.

ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน...Léon: The Professional (1994)

He's John Peterson. Valid ID. Car's registered to...

เขาชื่อจอห์น ปีเตอร์สัน ใบขับขี่ถูกต้องHeat (1995)

No marriage other than a Christian marriage is considered valid.

การแต่งงานไม่มีผล หากไม่ใช่แบบคริสเตียนGandhi (1982)

To limit how much of my In-Valid self I'd leave in the Valid world.

เพื่อจำกัดความบกพร่องของตัวเองGattaca (1997)

Eugene never suffered from the routine discrimination of the "utero," or "faith birth," or "ln-Valid" as we're called

ยูจีนไม่เคยบ่นเรื่องถูกกลืนสิทธิGattaca (1997)

A "Valid," a "vitro", a "made man" he suffered under a different burden:

เค้าหงุดหงิดกับเรื่องอื่นมากกว่า เรื่องความสมบูรณ์แบบGattaca (1997)

He is an unregistered ln-Valid. As a janitor here until a few years back when he disappeared out of sight.

เค้าเคยเป็นภารโรงที่นี่ แต่หายตัวไปเมื่อไม่กี่ปีมานี้Gattaca (1997)