left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แถร่น สึ เล้ ถิ่ง//T R AE0 N Z L EY1 T IH0 NG//trænzlˈeɪtɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Translating

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -translating-, *translating*, translat
Present Participle:translateingtranslating
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Translating
การแปล, ใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลังชื่อเรื่องแบบฉบับของงานเขียนอันศักดิ์สิทธิ์ ชื่อเฉพาะของภาษา กลุ่มภาษาและหัวเรื่องตามเนื้อหา[TU Subject Heading]
Translating and interpreting
การแปลและการตีความ[TU Subject Heading]
Translating in (name of language)
การแปลเป็นภาษา...[TU Subject Heading]
Translating services
บริการแปล[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why does my daughter think she's translating English for me?
ทำไมลูกสาวของฉันถึงต้องคิดว่า เธอต้องคอยแปลภาษาอังกฤษให้ฉันอยู่เรื่อยThe Joy Luck Club (1993)
I've been translated into eighteen languages.
แถมยังแปลเป็นภาษาอื่นกว่า 18 ภาษาIn the Mouth of Madness (1994)
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.
ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิมThe Great Dictator (1940)
- Let's get it translated. - Now!
ในขณะนี้ ใช่Help! (1965)
Fabrizio, you translate.
Fabrizio คุณแปลThe Godfather (1972)
*Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123'
*Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123' *แปลไทย โดย Sir PassReturn of the Condor Heroes (1983)
No. Arrived. "Dinner has arrived" is a slightly better translation.
ที่มาถึง "อาหารค่ำได้มาถึงแล้ว" เป็นคำแปลที่ดีกว่าเล็กน้อยGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Can you translate the inscription?
คุณแปลข้อความที่จารึกไว้ ได้มัย?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
What does it matter? Do you wish me to translate Yakov's letter or not?
ก็ไม่แปลกอะไร คุณต้องการให้ผมแปลจดหมายของยาโคฟหรือไม่The Russia House (1990)
He writes love talk. I shall not translate.
เขาเขียนความรักพูดคุย ฉันจะไม่แปลThe Russia House (1990)
He says "Please bring a sample page of translation, but in print, please, if you can."
เขาบอกว่า "กรุณานำหน้าตัวอย่างของการแปล แต่ในการพิมพ์กรุณาถ้าคุณสามารถ ".The Russia House (1990)
And I... I think I made a mistake in the translation.
ผมคิดว่าผมแปลผิดEvent Horizon (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Übersetzerprogramm { n }; Übersetzungsprogramm { n }
translating program[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天文方
[てんもんかた, tenmonkata](n) (arch) Edo period office in charge of compiling the koyomi, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.[Add to Longdo]
点訳
[てんやく, tenyaku](n, vs) translating into Braille; (P)[Add to Longdo]
棒読み
[ぼうよみ, bouyomi](n, vs) reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese[Add to Longdo]
訳解
[やっかい, yakkai](n, vs) translating and explaining[Add to Longdo]
訳読
[やくどく, yakudoku](n, vs) oral translation; reading and translating[Add to Longdo]
洋文
[ようぶん, youbun](n) (1) Western word or sentence; (2) word created by translating components of a Western word[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ