left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซะ บึ เถ่อ (ร) ฝึ ยู จึ//S AH1 B T ER0 F Y UW2 JH//sˈʌbtɜːʴfjˌuːdʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Subterfuge

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -subterfuge-, *subterfuge*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
subterfuge
(ซับ'เทอฟิวจฺ) n. คำบอกปัด, การบอกปัด, วิธีการหลีกเลี่ยง, คำอ้าง
Nontri Dictionary
subterfuge
(n)ข้ออ้าง, ข้อหลีกเลี่ยง, คำบอกปัด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal.
เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายPulp Fiction (1994)
"for subterfuge." You say, "I'm not that person." The choices you make...
เธอบอกว่าผมไม่ใช่ ตัวเลือกที่เธอเลือก...Burn After Reading (2008)
I do not know who is behind this vile subterfuge, but did you truly believe I would be capable of bringing harm to my father?
หม่อมฉันไม่รู้ว่าใครอยู่เบื่องหลังแผนชั่วนี้ แต่เสด็จพี่เชื่อจริงๆหรือว่าหม่อมฉัน จะนำอันตรายมาสู่เส็จพ่อหรือ?Episode #1.4 (2010)
What if all this subterfuge over my mother's identity was actually disguising the real question?
ถ้าคำโกหกเหล่านั้นไม่ได้เพื่อปกปิดแม่ของฉันล่ะ แล้วมันพยายามที่จะปิดบังอะไร?Despicable B (2012)
A subterfuge to pass Camelot to its rightful Queen.
ข้าแค่หลอกใช้ท่านเพื่อเป็นราชินีเท่านั้นWith All My Heart (2012)
That was no subterfuge. No trickery.
นั่นไม่ใช่อุบาย ไม่ใช่คำลวงWith All My Heart (2012)
I can handle anyone who operates in subterfuge, present company included.
ฉันรับมือใครก็ตาม ที่คิดตุกติกในขณะที่ นำเสนอบริษัทไปด้วยก็ยังได้Illumination (2013)
He had to have used subterfuge to get in to see her.
เขาต้องหาข้ออ้าง เพื่อไปพบเธอBlack-Winged Redbird (2013)
Unnecessary subterfuge to prevent anyone from suspecting your involvement with the HIVE.
จากความสงสัยในความสัมพันธ์ของคุณกับ HiveGreen Arrow (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แต้มคู
(n)artifice, See Also:subterfuge, tactics, strategy, craftiness, wile, cunning, Syn.เหลี่ยม, ชั้นเชิง, Example:แต้มคูของเขาเป็นต่อคู่ต่อสู้อยู่หลายขุม, Thai Definition:ชั้นเชิงอันแยบคาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลเม็ด
[konlamet] (n) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice  FR: stratagème [ m ] ; subterfuge [ m ] ; astuce [ f ] ; subtilité [ f ] ; tactique [ f ]
เล่ห์
[lē] (n) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem  FR: artifice [ m ] ; subterfuge [ m ] ; stratagème [ m ]
เล่ห์กระเท่
[lēkrathē] (n) EN: trick ; artifice ; stratagem ; ruse ; subterfuge ; ploy  FR: ruse [ f ] ; astuce [ f ] ; subterfuge [ m ] ; artifice [ m ] ; stratagème [ m ]
ลูกเล่น
[lūk lēn] (n) FR: astuce [ f ] ; ruse [ f ] ; truc [ m ] ; subterfuge [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
subterfuge
(n)something intended to misrepresent the true nature of an activity, Syn.blind
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Subterfuge

n. [ F., from LL. subterfugium, fr. L. subterfugere to flee secretly, to escape; subter under + fugere to flee. See Fugitive. ] That to which one resorts for escape or concealment; an artifice employed to escape censure or the force of an argument, or to justify opinions or conduct; a shift; an evasion. [ 1913 Webster ]

Affect not little shifts and subterfuges, to avoid the force of an argument. I. Watts. [ 1913 Webster ]

By a miserable subterfuge, they hope to render this position safe by rendering it nugatory. Burke. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Ausflucht { f } | Ausflüchte { pl }
subterfuge | subterfuges[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
罠(P);羂
[わな, wana](n) (1) snare; trap (for catching wild game, etc.); (2) trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.); (P)#7689[Add to Longdo]
言い逃れ;言逃れ;言い逃がれ(io)
[いいのがれ, iinogare](n) evasion; excuse; subterfuge[Add to Longdo]
遁辞
[とんじ, tonji](n) excuse; evasive answer; subterfuge[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ