53 ผลลัพธ์ สำหรับ

Raumtemperatur

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -raumtemperatur-, *raumtemperatur*

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Raumtemperatur

(n)|die, pl. Raumtemperaturen| อุณหภูมิห้อง, Syn.die Zimmertemperatur

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Raumtemperatur { m }

room temperature[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't like room temperature champagne.

Ich mag keinen Champagner auf Raumtemperatur.Fatal (2014)

We keep the water at room temp.

Unser Wasser hat Raumtemperatur....Through Security (2014)

I hope you like your eggs room temperature, and mildly congealed.

Ich hoffe Sie mögen Ihre Eier auf Raumtemperatur und leicht geronnen.Nautilus (2014)

The room is approximately 19 degrees Celsius.

Die Raumtemperatur beträgt etwa 19 °C.The Mask (2014)

Who cares about rehearsal room temperature when management is trying to cut our sick pay by 40% and our pension payout in half?

Die Raumtemperatur ist egal. Das Management plant eine Kürzung des Krankengeldes und eine Halbierung der Rentenzahlung.You Have Insulted Tchaikovsky (2014)

No, this science happens at room temperature with six of the most common elements on Earth.

Nein, diese Wissenschaft funktioniert bei Raumtemperatur, mit sechs der häufigsten Elemente der Erde.Memento Mori (2015)

You had a query about our ability to maintain quantum coherence at room temperature without the use of dilution, refrigerators, or error correction.

Sie hatten eine Frage zu unserer Fähigkeit, die Quanten-Kohärenz auf Raumtemperatur zu halten, ohne Verdünnungsmittel, Kühlschränke oder Fehlerbehebung.Now You See Me 2 (2016)

Room temperature zombie sex?

Raumtemperatur Zombiesex?Method Head (2016)

Not judging, but room temperature.

Ich kritisiere nicht, aber Raumtemperatur. - Mutter.Death Wish (2016)

The problem is the high ambient temperature in here.

Das Problem ist die hohe Raumtemperatur hier.Super Power Tech (2016)

It's room temperature now, but the room temperature's changing. If you get my cruder meaning.

Jetzt hat er noch Raumtemperatur, aber die steigt gerade an, falls du meine Anzüglichkeit verstehst.Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)

But you haven't tasted ours yet. We flavor it with Vinseed oil and serve it at room temperature.

Sie kennen unseren mit Leinsamenöl noch nicht, wir servieren ihn bei Raumtemperatur.The Grass Is Greener (1960)

If you served it at room temperature, you'd wind up with a Beaujolais popsicle. ( laughing )

Bei Raumtemperatur serviert, hätten Sie Beaujolais-Eis.To Russia Without Love (1971)

I've been increasing the temperature gradually.

Ich ließ die Raumtemperatur steigen.Ghostbusters II (1989)

A room temperature superconductor.

Ein Superleiter für Raumtemperatur.See No Evil, Hear No Evil (1989)

It's superconducting at room temperature.

Bei Raumtemperatur erzielt er optimale Werte.Terminator 2: Judgment Day (1991)

PX3-989... where it's a palmy... room temperature.

Willkommen auf... P3X-989, wo die Raumtemperatur... sehr lau ist.Tin Man (1998)

If the ambient temperature gets within ten degrees of the bodies, the camera can't tell between people and walls.

Liegt die Raumtemperatur weniger als 6 Grad unter der Körpertemperatur, ... Kann die Kamera nicht zwischen Mensch und Wand unterscheiden.The Thomas Crown Affair (1999)

- ..room temperature.

- .. Raumtemperatur.The Initiative (1999)

Alice, lower the ambient temperature.

- Alice, Raumtemperatur verringern.Alice (1999)

I think I got the heat... turned down a bit.

Ich glaube, ich konnte das Problem mit der Raumtemperatur regeln.Beloved Aunt (2000)

Room temperature okay?

Die Raumtemperatur in Ordnung?The One with Rachel's Book (2000)

If we raise the room to body temperature, 98.6 degrees, the sensors won't be able to distinguish between us and the thermostat level of the lab.

Wenn wir die Raumtemperatur auf 37 Grad erhöhen, können uns die Sensoren nicht von der Umgebung unterscheiden.Passage: Part 2 (2002)

Aft cargo heat. Set.

Frachtraumtemperatur.The Abduction (2002)

Just above room temperature.

Gerade mal eben über Raumtemperatur.Just Rewards (2003)

- Hopefully, near room temperature.

- Hoffentlich in etwa Raumtemperatur.Primer (2004)

- No, it's going to be room temperature.

- Nein, es wird bei Raumtemperatur funktionieren.Primer (2004)

No, I believe they're room temperature.

Ich glaube, sie haben Raumtemperatur.Jarhead (2005)

It had to be cold. It couldn't be room temperature.

Raumtemperatur half nichts.Losing the Light (2006)

She comes home 3:30, she finds her husband dead on the kitchen floor. Room temperature, stabbed 3 times.

Sie kam um 15:30 Uhr heim und fand ihren Mann tot in der Küche vor, bei Raumtemperatur, mit 3 Messerstichen getötet.Mr. Monk Goes to a Fashion Show (2006)

Well, actually on the back it says it'll keep at room temperature for up to 7 years.

Also auf der Rückseite steht, daß es bei Raumtemperatur sieben Jahre hält.One of Them (2006)

Cut the dough up into several equal-size balls... wrap in plastic and store in a temperature-controlled room.

Dann wird der Teig in gleich große Stücke geschnitten und zu Bällen gerollt. Die wickelt man dann in Plastikfolie ein und lagert sie einige Zeit bei Raumtemperatur.Udon (2006)

How would you like your mineral water, Mr. Assad, room temp?

Mr.Assad, Raumtemperatur?Day 6: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2007)

The sunlight sensitivity?

Die Raumtemperatur, die... Sonneneinstrahlung?Rough Seas (2008)

You want some coffee or water?

Wollen Sie einen Kaffee oder ein Wasser? Kalt oder in Raumtemperatur?The Stork Job (2009)

War asks the heart to freeze at room temperature.

Der Krieg zwingt das Herz auf Raumtemperatur abzukühlen.Goliath: Part One (2009)

When exposed at room temperature it turns into a mutative virus.

Wird er Raumtemperatur ausgesetzt, entsteht eine gefährliche Mutation.My Girlfriend Is an Agent (2009)

Kind of gross.

Etwas zäh, Raumtemperatur... ziemlich ekelhaft.Duel Citizenship (2009)

And you'd think, out of respect for Mommy, these people would drink their damn liquor at room temperature.

Und man würde denken, aus Respekt für Mami, dass diese Leute ihren verdammten Alkohol bei Raumtemperatur trinken würden.It's a Wonderful Death (2010)

Should've taken the temperature of the room first.

Sorry, ich hätte zuerst die Raumtemperatur messen sollen.Good Cop Bad Dog (2011)

If all the Fantastic Four were just rolled into one, he'd kind of look a bit like this.

Dieser Mann hat die Raumtemperatur Superleiter erfunden.Episode #4.1 (2011)

The lady with the big nipples is coming back to give another sexual harassment seminar, and I bribed one of the maintenance guys to keep the room at a brisk 55 degrees!

Die Frau mit den großen Nippeln gibt wieder ein Seminar über sexuelle Belästigung und ich bestach einen der Hausmeister, damit er die Raumtemperatur bei frischen 13 Grad hält!The Exploding Meatball Sub (2011)

She likes her bottle room temperature, not too warm.

Sie liebt ihre Flasche bei Raumtemperatur, ... nicht zu warm.Free Falling (2011)

Lasted a whole week before he hit room temperature.

Dauerte eine ganze Woche, bis er wieder auf Raumtemperatur war.Mission Creep (2011)

Have you heard the expression room temperature?

Haben Sie von dem Ausdruck Raumtemperatur gehört?Advanced Gay (2011)

This is the room temperature room.

Das ist der Raumtemperaturraum.Advanced Gay (2011)

It's--it's room temp, so it should be fine.

Er hat Raumtemperatur, also sollte es in Ordnung sein.Mama Said There'd Be Decades Like These (2012)

Room temperature.

Also Raumtemperatur.Chasing the Wind (2013)