left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Proverbially

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -proverbially-, *proverbially*, proverbial
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not very good at matters of the heart. I mean the proverbial heart.
ผมไม่ได้ดีเลิศอย่างที่ควรจะเป็น / ในเรื่องของหัวใจ ผมหมายความว่า...City of Angels (1998)
It's the proverbial needle.
เราต้องเตือนพวกเขา ถ้าไซล่าร์ถึงตัวพวกเขาก่อน...Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
I believe I'll take my share and be on my way, before the bank opens in the morning and the shit hits the proverbial fan.
ฉันคิดว่าฉันจะเอาส่วนของฉันไป และไปตามทางของฉัน ก่อนที่ธนาคารจะเปิดพรุ่งนี้เช้า และเรื่องปล้นก็จะแพร่ข่าวออกไปThe Bank Job (2008)
Yes, back again, like the proverbial bad penny.
ครับ ครับ อีกทีน่ะ เหมือนกับสุภาษิตร้อนเงินนั่นแหล่ะFrost/Nixon (2008)
'Cause the DEA is gonna come down on your boy like a proverbial ton of bricks.
จากเด็กของนาย เหมือนกับยัดยาเพิ่มเป็นตันๆBetter Call Saul (2009)
Desperate Housewives Season05 Episode19 Two days after I kicked the proverbial bucket, my husband asked my neighbors to do me a favor.
2 วันหลังจากที่ฉันตายไปLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Like the proverbial cheese, I stand alone.
เหมือนชีสชั้นดี ต้องยืนโดดเดี่ยวThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)
I can feel the proverbial juices starting to flow.
ยังด้อยค่าพอจนฉันรู้สึกว่า สมองเริ่มจะแล่นฉิวThe Einstein Approximation (2010)
Look, I understand that your reputation is important to you, but... wouldn't you want to do whatever it takes to be on top of the proverbial pyramid in every aspect of your life?
ฉันก็เข้าใจนะว่า การมีชื่อเสียงสำคัญต่อเธอมาก คุณไม่ต้องการที่จะทำ สิ่งที่ทำให้อยู่สูงที่สุด ของยอดปิระมิดใน ทุกๆด้านของชีวิต?Duets (2010)
Or you can just bite the proverbial bullet, as it were.
หรือ จะทำอย่างที่เจ้าพูดก็ตามใจPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Yeah, well, I mean... I mean "rent" in the proverbial sense.
ใช่ คือฉันหมายถึง "เช่า" มันฟังดูดีกว่าAttack the Block (2011)
A man's gotta put bread on the table - proverbially speaking, of course.
อย่างคนเราที่ต้องวางขนมปังไว้บนโต๊ะ เป็นคำคมน่ะAttack the Block (2011)
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
proverbially
(adv)in the manner of something that has become a byword
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Proverbially

adv. In a proverbial manner; by way of proverb; hence, commonly; universally; as, it is proverbially said; the bee is proverbially busy. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
言い古す;言古す
[いいふるす, iifurusu](v5s) to say repeatedly; to say proverbially[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ