left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Preisschild

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -preisschild-, *preisschild*, preisschil
Longdo Approved DE-TH
Preisschild
(n)|das, pl. Preisschilder| ป้ายราคา, ป้ายบอกราคา
DING DE-EN Dictionary
Preisschild { n }
price tag[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the talk about boarding school, and when I noticed the dress she was wearing still had the tag on it, she looked really uncomfortable.
Das ganze Gequatsche über das Internat, und als ich bemerkte, dass sie an ihrem Kleid noch das Preisschild dran hatte, war sie wirklich peinlich berührt.All in the Family (2014)
If I brought that home, he might try and shoot it, and after he saw the price tag, he'd shoot me.
Wenn ich so was mit nach Hause brächte, würde er darauf schießen. Wenn er das Preisschild sieht, würde er auf mich schießen....Through Security (2014)
Did you even bother to check the price tag of those shoes?
Hast du dir überhaupt die Mühe gemacht, das Preisschild der Schuhe anzusehen?The Devil's Vinyl (2014)
Her dress had a tag still hanging off of it.
An ihrem Kleid hing immer noch ein Preisschild.If the Shoe Fits (2014)
The price tags were still on the dress.
Das Preisschild war noch am Kleid.If the Shoe Fits (2014)
Price tag.
Preisschild.Rip Off (2014)
That price tag.
Das Preisschild.And the Model Apartment (2014)
I want to cut the tags off the new things you bought me.
Ich würde gerne die Preisschilder von den neuen Sachen entfernen, die du mir gekauft hast.Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
With price tags that might look a little bit more appealing to shoppers.
Mit Preisschildern, die wahrscheinlich mehr preisbewusste Einkäufer ansprechen.The True Cost (2015)
You're putting an awfully big price tag on this, Mr. President.
Sie kleben ein schrecklich großes Preisschild darauf, Mr. President.Chapter 28 (2015)
No, you've put an awfully big price tag on this.
Nein, Sie haben das schrecklich große Preisschild darauf geklebt.Chapter 28 (2015)
You can't put a price tag on your self-respect.
Ihre Selbstachtung hat kein Preisschild.Kimmy Is Bad at Math! (2015)
Price tag.
Preisschild.Pilot (2015)
Call me Tag Yuji.
Preisschild-Yuji.Love Exposure (2008)
On the tag it said 1980, which is less.
Auf dem Preisschild stand "1.980".Episode #1.2 (2015)
Oh, yeah, I know what I'm getting myself into. Because you can't put a price tag on a woman like that.
Oh, ja, ich weiß, worauf ich mich da einlasse, denn du kannst nicht einfach ein Preisschild an eine Frau hängen.Compensation (2015)
What price can you put on peace of mind?
Welches Preisschild hängst du an den inneren Frieden?Take It Personal (2016)
My uncle actually has a pair of the original black and red Jordan 1s with the tag still on them.
Mein Onkel hat ein Paar der originalen schwarz-roten Jordan 1er, mit dem Preisschild dran.Spring (2016)
Oh, you've, uh... you've still got the tag on it.
Jen liebt die Jacke. Sie haben immer noch das Preisschild dran.Prank Assistant Gum Puppy (2016)
Can one really put a dollar amount on the perfect home?
Kann man das perfekte Heim mit einem Preisschild behängen?Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016)
Okay, well, I may have gone a bit overboard, but you can't put a price on safety.
Okay, vielleicht hab ich es ein wenig übertrieben, aber für Sicherheit gibt es kein Preisschild.The Fetal Kick Catalyst (2016)
You can't put a price on something as exquisite as that.
An ein exquisites Auto wie dieses klebt man kein Preisschild.Morroccan Roll (2016)
Yeah, but Alfa Romeo did put a price on it, didn't they?
Alfa Romeo hat aber ein Preisschild drangeklebt.Morroccan Roll (2016)
- You think that'll, uh... play better if I remove the tag that says it costs $15? Look, cut me some slack here, all right?
Ist wohl besser, wenn ich dafür das Preisschild entferne, auf dem steht, dass es 15 Dollar kostet.The Fury (2017)
You kept the tags on, right? Duh.
- Ist das Preisschild ist noch dran?The D-Train to Bone Town (2017)
I was looking for the price tag.
Ich hab das Preisschild gesucht.Platinum Blonde (1931)
- No, sir. Then show the prices better.
Dann bringen Sie die Preisschilder besser an.Antoine and Antoinette (1947)
Price tag.
Ein Preisschild.Rap Payback (2006)
The price tag.
Die Preisschilder.They Call Him Cemetery (1971)
Two kiddies who still have the price tag hanging from their colts.
Zwei Kleinkinder, die das Preisschild noch am Colt hängen haben.They Call Him Cemetery (1971)
This is the original price tag.
Das ist das Original-Preisschild.Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)
You didn't even remove the price tags.
An euren Hemden hängen ja immer noch die Preisschilder.Going Places (1974)
This is on sale, and he has simply forgotten to mark down the price on the tag.
Es ist im Angebot und er hat einfach vergessen, das Preisschild zu korrigieren.The Wedding: Part 1 (1976)
* DEPEND ON US TO HELP MAKE UP THEIR MIND * * RED BOX, BLUE BOX, A RED BOX AND A BLUE BOX *
Eine rote Schachtel, blaue Schachtel, eine rote in einer blauen Schachtel, das Preisschild in weißer Schrift auf der Seite.Attack of the Killer Tomatoes! (1978)
- Price tag, bro.
Das Preisschild, Ben.The Choice (2016)
I bet Harold was reluctant to take the labels off, eh?
Ja, ich wette Harold hat die Preisschilder nur zögerlich entfernt, oder?The Long Good Friday (1980)
-With our pricetags on them?
- Mit unseren Preisschildern dran?Spetters (1980)
It's still got the tagger on it.
Da ist noch das Preisschild dran.This Is Spinal Tap (1984)
Well, then you should probably take the price tag off this bottle of champagne.
Dann solltest du besser das Preisschild vom Champagner entfernen.A Little Sex, a Little Scandal (1985)
These broads still got the price tag hanging from their nose.
Die Weiber haben noch das Preisschild an der Nase hängen.No Mercy (1986)
The tag's still on it.
Das Preisschild ist noch dran.Amazing Man (1987)
Well, wrap it up, and... Leave the price tag on.
- Packen Sie sie ein und... lassen die das Preisschild dran.But I Didn't Shoot the Deputy (1987)
Here's the price tags on the 737s, gates, hangars, routes.
Hier sind die Preisschilder für die 737, Terminals, Hallen, Routen.Wall Street (1987)
There's a price tag on it.
Da ist ein Preisschild dran.Time in a Bottle (1988)
And you might wanna take the price tag off the mitt.
Und mach lieber mal das Preisschild vom Handschuh ab.Baby, Come Back (1989)
So if you're really hungry, why don't you eat this price tag?
Wenn ihr wirklich hungrig seid, denn esst doch das Preisschild.The House That Peg Lost (1989)
Three guards in the booth, plus the one with the corsage... a dozen security cameras... and four new cars with inflated sticker prices parked in the lobby.
3 Wachen in der Kabine, plus eine mit Korsage, ein Dutzend Sicherheitskameras und 4 neue Autos mit aufgeblasenen Preisschildern in der Lobby.Roger & Me (1989)
We're doing pretty good.
Ihre Reaktion nennt man "Preisschild-Schock".Cadillac Man (1990)
Isn't that a price tag?
Ist das das Preisschild?The Graduates (1991)
Did you leave the price tag on?
Hast du das Preisschild drangelassen?God's Shoes (1991)
Longdo Approved DE-TH
Preisschild
(n)|das, pl. Preisschilder| ป้ายราคา, ป้ายบอกราคา
DING DE-EN Dictionary
Preisschild { n }
price tag[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ