left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/มั้ม เบอะ หลิ่ง//M AH1 M B AH0 L IH0 NG//mˈʌmbəlɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Mumbling

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -mumbling-, *mumbling*, mumbl
Present Participle:mumbleingmumbling
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mumblingly
(adv)อย่างพึมพำ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Muffled Mumbling ]
- [ ลำคอพึมพำ ]Pulp Fiction (1994)
[ MUMBLES INDISTINCTLY ]
[ MUMBLES INDISTINCTLY ]The One with George Stephanopoulos (1994)
Mumbling to herself.
บ่นพึมพำกับตัวเอง.Suspiria (1977)
And that she was mumbling some strange, unrelated words.
และเธอกำลังพูดพึมพำ ไม่ได้ศัพท์ แปลกๆSuspiria (1977)
Mumble, mumble. You're a wonderful conversational companion.
ฮืม ฮืมม เธอเป็นคนดี เป็นเพื่อนคุยที่ดีLabyrinth (1986)
- I thought it was Henry. - You're a mumbling, stuttering little fuck.
ฉันนึกว่าเฮนรี่ แกไอกร๊วกเอ้ย เด็กอมมือGoodfellas (1990)
She mumbled things to it.
เธอเอาแต่พูดพึมพำ.Ringu (1998)
- Do you have a speech for the occasion? - (mumbles)
เมื่อแปดเดือนก่อน บ๊อบ ถูกตัดลูกอัณฑะออกFight Club (1999)
You're mumbling, brother! Explain.
ชักจะอ้ำๆอึ้งๆไปแล้วนะ อธิบายมาPola X (1999)
- You mumbling moron! Salisbury, please translate Kitchner's incoherent blather.
งึมงำอยู่ได้ ซอลส์เบอรี่ แปลเป็นภาษาคนซิAround the World in 80 Days (2004)
"Let's give the niggers this music by a bunch of mumbling idiots and sooner or later, they'll all copy it, and nobody will be able to understand a fucking word they say.
"ให้พวกนิโกรฟังเพลง จากพวกงี่เง่านี้ จากนั้น พวกนี้ก็จะเลียนแบบ และไม่มีใคร ฟังภาษาที่พวกนี้พูดออกอีกต่อไปCrash (2004)
And that guy keeps mumbling "She's dangerous," over and over.
แล้วหมอนั่นก็เฝ้างึมงำว่า "เธออันตราย" ซ้ำแล้วซ้ำอีกTabula Rasa (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุบอิบ
(adv)mumblingly, See Also:indistinctly, Example:พี่เขินบ่นอุบอิบ พลางหัวเราะสลับเสียงฝีเท้าแผ่วเบาไปตามทางเดิน, Thai Definition:อาการที่พูดหรือบ่นเบาๆ และไม่ชัดเจนด้วยเกรงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
พึม
(adv)mutteringly, See Also:mumblingly, Syn.พึมพำ, พึมๆ พำๆ, Example:เขาบ่นพึมว่า โชคไม่เข้าข้างเขา, Thai Definition:เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
มุบมิบ
(adv)mumblingly, See Also:murmuringly, whisperingly, gossipingly, Example:ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน, Thai Definition:อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ
อ้อมแอ้ม
(adv)mumblingly, See Also:indistinctly, hesitantly, Example:เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี, Thai Definition:ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้อมแอ้ม
[øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly  FR: indistinctement ; inaudiblement
อุบอิบ
[up-ip] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
mumbling
(n)indistinct enunciation
mumbling
(n)ineffectual chewing (as if without teeth), Syn.gumming
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mumbling

a. Low; indistinct; inarticulate. -- Mum"bling*ly, adv. [1913 Webster]

EDICT JP-EN Dictionary
ぐじぐじ
[gujiguji](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) mumblingly; grumblingly; (2) tardily; slowly[Add to Longdo]
ごにょごにょ
[gonyogonyo](adv) (speak) mumblingly; unintelligibly[Add to Longdo]
ふにゃふにゃ
[funyafunya](n, vs) (1) limpness; (adj-na, adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth[Add to Longdo]
むにゃむにゃ;もにゃもにゃ
[munyamunya ; monyamonya](adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep[Add to Longdo]
もぐもぐ;もごもご
[mogumogu ; mogomogo](adv, vs, adv-to) (on-mim) mumbling; chewing one's words[Add to Longdo]
壁訴訟
[かべそしょう;かべぞしょう, kabesoshou ; kabezoshou](n) grumbling or mumbling to oneself[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ