English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
adv. นอกจากนั้น, อนึ่ง., Syn.besides
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adv)ยิ่งกว่านั้น, นอกจากนั้น, อนึ่ง, นอกเหนือจากนั้น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นอกจากนี้แล้ว พอมาดูในแผนที่ของคลื่นแม่เหล็กYomigaeri (2002)
ถูกต้อง ยิ่งกว่านั้น ท่านอำมาตย์ ก็เป็นถึงท่านลุงขององค์รัชทายาทEpisode #1.42 (2006)
ยิ่งกว่านี้, นายไม่ละเอียดอ่อนBeethoven Virus (2008)
ยิ่งกว่านั้น, ผมไม่ได้ช่วยลูกสาวท่าน เพราะต้องการเงินชดเชย.Episode #1.9 (2008)
ดูใบหน้าสงบๆ ของเขาสิ!Orutorosu no inu (2009)
ยิ่งไปกว่านั้น กรมตำรวจ น่าเชื่อถือได้แค่ไหน ที่ไปไว้วางใจใน ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ มากเหลือเกิน?Living the Dream (2009)
ยิ่งกว่านั้น ถ้านำมาใช้กับยาได้นะ การฆ่าคนเพื่อให้ หลุดพ้นจากความเจ็บปวดก็จะเป็นผลง่ายOrutorosu no inu (2009)
ยิ่งไปกว่านั้น เราได้ค้นพบ ลักษณะการย้อนกลับมา ในการลดปริมาณลง อย่างรวดเร็วของอีกาGimme Some Truth (2009)
ยิ่งกว่านั้น, ฉันไม่อยากเจอ พวกลามกบนรถเมล์.Shining Inheritance (2009)
ยิ่งไปกว่านั้น, ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในเกาหลี, เธออยู่ที่อเมริกา.Shining Inheritance (2009)
คุณเมินเฉยและท้าทายสภานิติบัญญัติและศาลสูงYou Don't Know Jack (2010)
นอกจากนั้น มันจะทำร้ายคนอื่นด้วยFrom Me to You (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
moreover
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj)moreover, See Also:besides, furthermore, in addition, Example:นอกจากคุณจะไม่ได้รับการยอมรับแล้ว มิหนำซ้ำยังต้องโดนตำหนิอีกกระบุงโกย
(conj)moreover, See Also:furthermore, Syn.อีกทั้ง, Example:ก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน ยิ่งกว่านั้นยังมีแคลอรี่น้อยเหมาะกับคนที่ควบคุมน้ำหนัก
(conj)moreover, See Also:in addition, furthermore, Syn.ยิ่งไปกว่านั้น, Example:เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา ซ้ำร้ายบางบ้านยังปล่อยหมาไล่กัดผมอีกด้วย, Thai Definition:ร้ายขึ้นไปอีก
(conj)then, See Also:moreover, besides, Syn.นอกจาก, ยิ่งไปกว่านั้น, Example:ยามถูกตัดเงินเดือนนอกจากนั้นเขายังจะถูกภาคทัณฑ์ไว้ด้วย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nok jāk nan] (x) EN: then ; moreover ; besides FR: de plus ; en outre ; outre cela ; en dehors de cela
[nok jāk nī] (x) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; en dehors de cela ; outre ceci
[ying kwā nan] (conj) EN: more than that ; moreover ; furthermore FR: en outre ; de plus ; en plus de cela
[ying pai kwā nan] (conj) EN: more than that ; moreover ; in addition ; besides FR: en plus de cela
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. [ More + over. ] Beyond what has been said; further; besides; in addition; furthermore; also; likewise. [ 1913 Webster ]
Moreover, he hath left you all his walks. Shak. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[さらに, sarani](adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P)#2746[Add to Longdo]
[かててくわえて, katetekuwaete](exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse[Add to Longdo]
[いあってたけからず, iattetakekarazu](exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle[Add to Longdo]
[いありてたけからず, iaritetakekarazu](exp) (See 威有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)