left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Ministerpräsident

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ministerpräsident-, *ministerpräsident*
Longdo Approved DE-TH
Ministerpräsident
(n)|der, pl. Ministerpräsidenten| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel.
DING DE-EN Dictionary
Ministerpräsident { m } [ pol. ]
prime minister[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We do have files on all our ex-prime ministers.
Wir haben Dateien über alle unsere Ex-Ministerpräsidenten.Death in Heaven (2014)
It was his idea but four prime ministers agreed.
Es war seine Idee, aber vier Ministerpräsidenten stimmten zu.
During a banquet in honor of the prime minister the president of the Shipowners Association, Mr. Andreadis read a resolution of the association's general assembly by which the prime minister was nominated lifelong honorary president of the association in recognition of his interest in the Greek commercial navy.
Während eines Banketts zu Ehren des Ministerpräsidenten verliest der Präsident der Vereinigung der Reeder, Mr. Andreadis, eine Resolution der Haupt- versammlung seiner Vereinigung in der der Ministerpräsident zum Ehrenvorsitzenden auf Lebenszeit ernannt wird, in Anerkennung seiner Verdienste um die griechische Handeslsmarine.
He was the same as the rest of them. Hated the Prime Minister, terrified of Russia.
Er hasste den Ministerpräsidenten, hatte Angst vor Russland.The Troubled Man (2015)
Itwasallonthenews.Itwent all the way to the Prime Minister.
Das wissen Sie." "Sagte der Ministerpräsident:The Troubled Man (2015)
Doyouthinkthe PrimeMinisterorderedyounot tominethesubmarines ?
"Sagte der Ministerpräsident: 'Lassen Sie es in Ruhe?" "ja.The Troubled Man (2015)
Eta was responsible for the assassination of Spanish Prime Minister Luis Blanco, returning home from Christmas Mass... and a remote-controlled car bomb that killed Defense Minister Alejandro Rivera.
Die ETA war verantwortlich für den Anschlag auf den spanischen Ministerpräsidenten Luis Blanco, als er vom Weihnachtsgottesdienst kam. Und für eine Autobombe, die den Verteidigungsminister Alejandro Rivera tötete.Explosivos (2015)
Do I need to call the prime minister?
Muss ich den Ministerpräsidenten anrufen?Chapter 31 (2015)
The Israeli Prime Minister had this to say, quote:
Der israelische Ministerpräsident hatte folgendes zu sagen, Zitat:Chapter 35 (2015)
- Mr Minister-President, what an honour.
- Herr Ministerpräsident, welche Ehre.The People vs. Fritz Bauer (2015)
- No, they came from Minister-President Zinn along with this telegram.
- Nein, die kamen vom Ministerpräsidenten Zinn mit diesem Telegramm.The People vs. Fritz Bauer (2015)
Besides Morlach, only the Minister-President knows about our search for Eichmann.
Außer Morlach weiß nur der Ministerpräsident von unserer Suche nach Eichmann.The People vs. Fritz Bauer (2015)
Accompany me to the Minister-President.
Begleiten Sie mich zum Ministerpräsidenten.The People vs. Fritz Bauer (2015)
- Minister-President.
- Herr Ministerpräsident.The People vs. Fritz Bauer (2015)
-Who was Norway's first female Prime Minister? Erna Solberg.
Wer war die erste weibliche Ministerpräsidentin von Norwegen?Jonas, dette er helt dust (2015)
And the Prime Minister does not want to go against his own Foreign Minister.
Und der Ministerpräsident will nichts gegen seinen eigenen Außenminister tun.The King's Choice (2016)
The Prime Minister on the telephone.
Der Ministerpräsident ist am Telefon.The King's Choice (2016)
Prime Minister.
Herr Ministerpräsident.The King's Choice (2016)
- Prime Minister.
-Herr Ministerpräsident.The King's Choice (2016)
A few moments ago - I handed over to His Majesty, King Haakon VII, my resignation as Prime Minister, and at the same time, the renouncement of this Government.
Vor wenigen Minuten übergab ich Seiner Majestät König Haakon VII meine Rücktrittserklärung vom Amt des Ministerpräsidenten und gleichzeitig den Rücktritt der amtierenden Regierung.The King's Choice (2016)
- But I must ask the Government or Prime Minister: - What do you think has changed since last night?
Dennoch muss ich die Regierung oder den Ministerpräsidenten fragen:The King's Choice (2016)
- The Prime Ministers resignation was a gift from above.
Der Rücktritt des Ministerpräsidenten war ein Geschenk des Himmels.The King's Choice (2016)
- Forgive me, Prime Minister, but these are just empty words.
Verzeihung, Herr Ministerpräsident, aber ist doch nur heiße Luft!The King's Choice (2016)
So are the Minister of Energy, the governor and the Prime Minister.
Wie der Energieminister, der Gouverneur, der Ministerpräsident.Episode #1.1 (2016)
The prime minister is in.
Der Ministerpräsident ebenfalls.Episode #1.7 (2016)
The Prime Minister is in secret talks with terrorists regarding a threat.
Der Ministerpräsident sitzt in einem geheimen Meeting wegen einer Drohung gegen das Parlament.Episode #1.5 (2016)
The Parliament gets bombed, the Prime Minister is killed.
Dann wird das Parlament bombardiert und der Ministerpräsident getötet.Episode #1.5 (2016)
The Governor-General's gonna select a new Proxy to run the bloc.
Der Ministerpräsident wird einen neuen Bevoll- mächtigten zur Führung des Blocks einsetzen.Gateway (2016)
Well, I wanted to let you know that the Chief Minister of the Pacific Coast is coming to our Colony for the anniversary of the Arrival.
Nun ja, ich wollte Sie nur wissen lassen, dass der Ministerpräsident der Pazifikküste... zum Jubiläum anlässlich der Ankunft in unsere Kolonie kommen wird.In From the Cold (2016)
The Chief Minister will be here, and he will be reviewing everything that's going on around here, and you can explain your policies to him.
Der Ministerpräsident wird kommen und sich alles ansehen, was hier vor sich geht... und dann können Sie ihm Ihre Politik erklären.In From the Cold (2016)
Did you know the Chief Minister is coming to L.A. for some state of the union thing?
Wusstest du, dass der Ministerpräsident nach L.A. kommt, um Worte zur Lage an die Nation zu richten? Ja, ich habe davon gehört.Zero Day (2016)
Tonight I call upon Chairman Khrushchev to halt and eliminate this clandestine, reckless, and provocative threat to world peace and to stable relations between our two nations.
Heute Abend ersuche ich Ministerpräsident Chruschtschow um die Beendigung dieser illegalen und fahrlässigen Bedrohung des Weltfriedens und der stabilen Beziehung zwischen unseren Ländern.Kintsugi (2016)
The Chief Minister, at Raees' party? - Mr Chief Minister! - Sir... sir...
Herr Ministerpräsident, Sie hier?Raees (2017)
- Aasiya, this is the CM. - Hello.
Der Ministerpräsident.Raees (2017)
Mr CM!
Herr Ministerpräsident.Raees (2017)
The CM has bought a property near Maninagar.
Der Ministerpräsident hat bei Maninagar Land gekauft.Raees (2017)
Surely, if it's the CM's wish I'll take 30 percent.
Wenn der Ministerpräsident es wünscht. Ich krieg 30 %.Raees (2017)
The Chief Minister and Pashabhai are also here.
Der Ministerpräsident und Pasha Bhai auch.Raees (2017)
- Convey my regards to the CM.
- Grüßen Sie den Ministerpräsidenten.Raees (2017)
Pasha and the Chief Minister have joined hands. Take a look.
Pasha und der Ministerpräsident haben sich zusammengetan.Raees (2017)
Mr CM, I agree you have the riots under control.
Herr Ministerpräsident, die Unruhen sind unter Kontrolle.Raees (2017)
Think. Talk to the CM.
Sprich mit dem Ministerpräsidenten.Raees (2017)
When Lord Risborough was sent here by your prime minister on a mission of appeasement. I found him a credulous simpleton.
Als Ihr Ministerpräsident Lord Risborough auf Beschwichtigungmission herschickte, hielt ich ihn für einen leichtgläubigen Einfaltspinsel.Man Hunt (1941)
Some men can become President of the Republic.
Andere werden Ministerpräsidenten.Moulin Rouge (1952)
They were kidnapped while guarding our Prime Minister.
Sie wurden entführt, als sie unsere Ministerpräsidentin bewachten.Beyond the Gates (2005)
The detachment of 10 soldiers were protecting the prime minister.
Zehn Soldaten bewachten die Ministerpräsidentin.Beyond the Gates (2005)
So what happened to the prime minister?
Was geschah mit der Ministerpräsidentin?Beyond the Gates (2005)
The chief of the Mossad, two generals... and the Prime Minister.
Der Chef vom Mossad, 2 Generäle und die Ministerpräsidentin.Munich (2005)
Pray silence for the Prime Minister.
Ich bitte um Stille für den Ministerpräsident.The Girl in the Café (2005)
Prime Minister...
Signore Ministerpräsident?The Caiman (2006)
Longdo Approved DE-TH
Ministerpräsident
(n)|der, pl. Ministerpräsidenten| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel.
DING DE-EN Dictionary
Ministerpräsident { m } [ pol. ]
prime minister[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ