left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Medical Reasons
เหตุผลทางการแพทย์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I meant medical reason.
ไม่ใช่, หมอหมายถึงเหตุผลทางการแพทย์21 Grams (2003)
Well, maybe there's a legitimate medical reason for that.
บางทีอาจจะมีเหตุผลทางการแพทย์ก็ได้นะEnding Happy (2007)
Now, I'd be happy to do that myself, but unfortunately, that would be far less titillating for House, so he's about to come up with some convoluted medical reason why I have to stay here while he goes through my stuff.
ทีนี้ฉันก็ยินดีที่จะทำมันเอง แต่โชคไม่ดีที่มันไกลจาการจักจี้ สำหรับเฮาส์ เขาอาจจะไปเองLucky Thirteen (2008)
The mother of the defendant, is unable to testify because of medical reasons.
แม่ของจำเลย ไม่สามารถมาให้การที่ศาลได้ เนื่องจากเหตุผลทางสุขภาพEggtown (2008)
There's no medical reason to connect these deaths.
มันไม่มีเหตุผลทางการแพทย์ ที่จะเชื่อมโยงการเสียชีวิตของพวกเขาDemonology (2009)
And as far as I can tell, there would be no medical reason for it.
และเท่าที่ฉัน พอบอกได้ มันไม่มีเหตุผล ทางการแพทย์ที่จะทำแบบนี้Grey Matters (2009)
And he found a loophole that allows me to access that money your daddy left you should I need it for a medical reason.
เค้าสามารถซิกแซกให้ฉัน เข้าบริหารเงินของเธอที่พ่อฝากไว้ได้ ...เอามาเป็นค่ารักษาพยาบาลฉันดีกว่าไหมA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
In fact, in Christian Byzantium, a woman could divorce her husband for a number of medical reasons, including leprosy or impotence.
ความจริง ในศาสนาคริสต์นิกายไบแซนเที่ยม ผู้หญิงสามารถหย่ากับสามี จากเหตุผลทางการแพทย์The Partners in the Divorce (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ