แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Madrigal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -madrigal-, *madrigal*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)บทกวีสั้นๆ
(n)เพลงประสานเสียงSyn.carol, noel, hymn, Christmas song
(n)ผู้ร้องประสานเสียง
Nontri Dictionary
(n)บทเพลง, เพลงประสานเสียง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เพลงแมดริกัล[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แน่นอน เราจะคืนค่าตั๋วให้กับทุกท่น แต่สำหรับท่านที่จะอยู่ต่อ เราขอเสนอผลงานการประสานเสียง ที่ได้รับการชื่นชมของชาวอังกฤษThe Red Violin (1998)
อ้อ เจ้าของบริษัทนี้โดย... บริษัทแมดริกัลอิเล็กโทรโมทีฟCrawl Space (2011)
ถ้าบริษัทนี้... แมดริกัลงั้นเหรอCrawl Space (2011)
บริษัทแมดริกัลอิเล็กโทรโมทีฟ ยังเป็นเจ้าของบริษัทสาขาย่อย ที่ผลิตเทคโนโลยีที่ล้ำสมัย ระบบการกรองอากาศCrawl Space (2011)
ฉันเข้าใกล้มันถึงขั้นเกือบเข้าวงประสานเสียงTouched by an 'A'-ngel (2011)
ตอนผมกำลังเขียนกวี วันฮาโลวีนอยู่Thanksgiving (2011)
ทีมโกลเด้น กอบเบล็ท ร้องได้ดีกว่า ที่ฉันคิดไว้เยอะเลยOn My Way (2012)
เรเชลกับฟินน์ตัดสินใจแต่งงานกัน หลังจากแข่งระดับภาค ซึ่งวงนิวไดเรคชันส์ ชนะเซบาสเตียนและวงวอร์เบลอส์กับคณะประสานเสียงอีกคณะBig Brother (2012)
และพวกเขาจะต้องถูกตำรวจจับกุมFifty-One (2012)
บริษัทแมดริกัลนี้มันดูแปลกๆพิกล นายเข้าใจไหมFifty-One (2012)
- ไม่ถ้าคุณเป็นคนของแมดริกัลGliding Over All (2012)
- แมดริกัล ตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริง โดยป.ป.ส.Gliding Over All (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phlēngyāo] (n) EN: love letter ; love poem ; madrigal  FR: madrigal [ m ] (litt.)
WordNet (3.0)
(n)an unaccompanied partsong for 2 or 3 voices; follows a strict poetic form
(v)sing madrigals
(n)a singer of madrigals
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ It. madrigale, OIt. madriale, mandriale (cf. LL. matriale); of uncertain origin, possibly fr. It mandra flock, L. mandra stall, herd of cattle, Gr. ma`ndra fold, stable; hence, madrigal, originally, a pastoral song. ] 1. A little amorous poem, sometimes called a pastoral poem, containing some tender and delicate, though simple, thought. [ 1913 Webster ]

Whose artful strains have oft delayed
The huddling brook to hear his madrigal. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) An unaccompanied polyphonic song, in four, five, or more parts, set to secular words, but full of counterpoint and imitation, and adhering to the old church modes. Unlike the freer glee, it is best sung with several voices on a part. See Glee. [ 1913 Webster ]

n. A madrigalist. [ 1913 Webster ]

n. A composer of madrigals. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[madorigaru](n) madrigal[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ