left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Kapellmeister

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -kapellmeister-, *kapellmeister*
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Kapellmeister

‖n. [ G. ] (Mus.) See Capellmeister. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Kapellmeister { m }
bandmaster[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give me a goodbye kiss!
Ich sag dem Kapellmeister wegen der Unterbrechung Bescheid.Accused, Stand Up! (1930)
I need to tell the orchestra about the cut we made.
Hoffentlich irrt sich der Kapellmeister nicht wieder.Accused, Stand Up! (1930)
Ladies and gentlemen, as you can see, I work without props, just my two hands and my ten fingers.
Herr Kapellmeister? Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wie Sie sehen, arbeite ich ohne jede äußere Hilfsmittel, nur mit meinen beiden Händen, meinen 10 Fingern.The Blue Angel (1930)
Come, Kapellmeister. Let the violas throb.
Kapellmeister, lasst die Geigen vibrieren.Monkey Business (1931)
- Send for the conductor immediately.
- Lassen Sie den Kapellmeister kommen! - Jawohl!Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
- Arrest the conductor at once! - At your command.
Lassen Sie den Kapellmeister sofort verhaften!Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
Orchestra, please help him.
Der Herr Kapellmeister wird Ihnen behilflich sein.Tout l'or du monde (1961)
What's the matter with him?
- Der Kapellmeister soll endlich aufhören.The Leopard (1963)
Bandmaster, front and centre.
Kapellmeister, vortreten.The Hallelujah Trail (1965)
~ Around three, we'll meet here! And we then come back home together. In the evening we'll have scoring, prizes.
Wir treffen uns um 3 Uhr am Kapellmeister und gehen nach Hause.How to Get Dad Into Reform School (1978)
Ah-ha!
Spiel auf, Herr Kapellmeister.The Wiz (1978)
- The conductor.
Den Kapellmeister!Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
The band leader!
Achtung, der Kapellmeister!One Deadly Summer (1983)
Kapellmeister ?
Kapellmeister?Amadeus (1984)
Kapellmeister Bonno.
Kapellmeister Bonno.Amadeus (1984)
Kapellmeister Bonno, Count Orsini-Rosenberg...
Kapellmeister Bonno, Graf Orsini-Rosenberg...Amadeus (1984)
It's a French play, Kapellmeister.
Ein französisches Stück, Kapellmeister.Amadeus (1984)
Finally Düsseldorf as the Kapellmeister to the grand Elector, George Frederick,
Schließ lich in Düsseldorf als Kapellmeister des Kurfürsten, Georg Friedrich, God Rot Tunbridge Wells! (1985)
You're the maestro of "Ed ecco a voi".
Sind Sie der Kapellmeister von "Ed ecco a voi"?Ginger and Fred (1986)
At which one did I punch the bandleader?
Und auf welcher schlug ich den Kapellmeister?Parenthood (1989)
He's keeping us waiting like a conductor Please don't speak I simply don't understand
Er lässt auf sich warten wie ein Kapellmeister ich beschwöre Sie: sprechen Sie nicht!Lulu (1996)
Well then, Mr. Pendleton since the general has appointed you Kapellmeister what shall we sing?
Wenn das so ist, Mr. Pendleton, dass der General persönlich Sie zum Kapellmeister ernennt, was sollen wir dann singen?Gods and Generals (2003)
Mr. Kapellmeister, music off, please!
Herr Kapellmeister, Musik ab, bitte!Lissi und der wilde Kaiser (2007)
When Victor Laszlo wants the bandleader to play "La Marseillaise," he looks to Rick for the okay.
Als Victor Laszlo den Kapellmeister "La Marseillaise" spielen lassen will, schaut er zu Rick, ob das okay ist.Rule Fifty-One (2010)
Start playing, bandmaster!
Spiel auf, Kapellmeister!Vicky and the Treasure of the Gods (2011)
Y'all looking at the assistant band leader down at Elie.
Ihr blickt auf den stellvertretenden Kapellmeister unten an der Elie.What is New Orleans? (2011)
- Band leader.
Kapellmeister.What is New Orleans? (2011)
Kapellmeister, plays something Music, to which we can dance!
Kapellmeister, spielt etwas Musik, zu der wir tanzen können!God Loves Caviar (2012)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Kapellmeister

‖n. [ G. ] (Mus.) See Capellmeister. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Kapellmeister { m }
bandmaster[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ