Import Quota

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -import quota-, *import quota*

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Import Quota

โควต้าการนำสินค้าเข้า, Example:การจำกัดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศในช่วงเวลา หนึ่งๆ การจำกัดนี้อาจอยู่ในรูปของจำนวนสินค้า เช่น ไม่เกิน 1 ล้านตันใน 1 ปี หรืออาจอยู่ในรูปของมูลค่าของสินค้า เช่นไม่เกิน 1 ล้านบาท ใน 1 ปี โควต้าการนำเข้าสินค้านี้อาจเป็นโควต้ารวม (Global Quota) ซึ่งกำหนดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศโดยไม่เลือกว่าสินค้านั้นมาจากประเทศใด ประเทศใดส่งสินค้าเข้าไปก่อนก็จะได้รับสิทธิในโควต้านั้นก่อน หรืออาจเป็นโควต้าประเทศ (Country Quota) กล่าวคือ มีการจัดสรรโควต้าการนำเข้าให้แก่ประเทศต่างๆ เป็นการเฉพาะ นอกจากนั้นยังมีโควต้าการนำสินค้าเข้าอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า โควต้าภาษี (ดู Tariff Quota) ซึ่งอนุญาตให้มีการนำเข้าสินค้าได้ไม่จำกัดจำนวน แต่หากจำนวนสินค้านำเข้าเกินกว่าระดับหนึ่งที่กำหนด สินค้าจำนวนที่เกิดนั้นจะต้องถูกเรียกเก็บภาษีขำเข้าในอีกอัตราหนึ่งซึ่งสูง กว่ามาก [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

import quota

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

輸入割り当て制

[ゆにゅうわりあてせい, yunyuuwariatesei](n) (abbr) an import quota system[Add to Longdo]

輸入割り当て制度

[ゆにゅうわりあてせいど, yunyuuwariateseido](n) an import quota system[Add to Longdo]

輸入割当;輸入割り当て

[ゆにゅうわりあて, yunyuuwariate](n) (See 輸入数量規制) import quota[Add to Longdo]

輸入数量規制

[ゆにゅうすうりょうきせい, yunyuusuuryoukisei](n) (See 輸入割当) import quota[Add to Longdo]