left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิ้ ดี่ เหยิ่ม สึ//IH1 D IY0 AH0 M Z//ˈɪdiːəmz/helppracticeฝึกออกเสียง
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Idioms

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -idioms-, *idioms*, idiom
เอกพจน์ - พหูพจน์:idiomsmsearch-arrowidioms
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Idioms
สำนวนโวหาร[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
English idioms can only be memorized.
สำนวนภาษาอังกฤตไว้สำหรับท่องจำMy Tutor Friend (2003)
You should memorize these idioms.
เธอควรท่องจำสำนวนพวกนี้My Tutor Friend (2003)
Study the idioms and synonyms I wrote down before your test.
เรียนคำพ้องกับการใช้ภาษา ฉันจะเขียนให้ลองทำดูMy Tutor Friend (2003)
You should cherish your regional idiom
รักษาขนบท้องถิ่นไว้น่ะดีแล้วAlways - Sunset on Third Street (2005)
Gu Jun Pyo, actually said the right idioms.
กูจุนพโย, เอาแล้วไงEpisode #1.3 (2009)
I'm a little rusty, so if you stay away from any obscure idioms, that would be great.
ผมก็ไม่ได้เคาะสนิมมานาน เพราะงั้นถ้าคุณจะเลี่ยง สำนวนที่คลุมเครือ จะดีมากเลยนะWhen in Rome (2010)
That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like "Bamf!" and "Snikt!"
นั่นรวมถึงเวลาที่นายต้องตีความ ภาษาแสลงของการ์ตูนอเมริกัน อย่างเช่น ตูม หรือ ชิงค์ แล้วThe Boyfriend Complexity (2010)
Drilled in idiom, idiosyncrasy.
ฝึกสำนวน วลี นิสัย พฤติกรรมSalt (2010)
Idioms, analogies, metaphors, and similes, all tools the writer uses to tell their story.
สำนวน อุปมาอุปไมย อุปลักษณ์ การเปรียบเทียบ เป็นเครื่องมือที่เหล่านักเขียน ใช้ถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเขาThe Girl Who Knew Too Much (2013)
Oh, um, well, that was an idiom, by the way.
โอ้ เอิ่ม คือว่านั่นเป็นสำนวนสินะจ๊ะThe Girl Who Knew Too Much (2013)
Idioms are something of a secret to the people who know the language or the culture.
สำนวนเป็นอะไรที่ทำนองเดียวกับความลับ ที่รู้กันเฉพาะคนที่เข้าใจ ภาษาหรือไม่ก็วัฒนธรรมThe Girl Who Knew Too Much (2013)
Now, when does an idiom become a cliche?
เอาล่ะ แล้วสำนวนกลายเป็น ความคิดคร่ำครึน่าเบื่อเมื่อไหร่ล่ะจ๊ะThe Girl Who Knew Too Much (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ